Brennan Savage – Far Away

برنن سوج – خیلی دور

I just wanna feel something, I feel like I′m locked in a cage
But when the sun fades, all my demons come out to play
ولی وقتی خورشید ناپدید میشه، همهٔ شیطان های من بیرون میان تا بازی کنن
Feel like I’m running out of time, I gotta get it today, okay
احساس میکنم زمانم داره تموم میشه، باید امروز بدستش بیارم، باشه
I never thought I would be this way
هیچوقت فکر نمیکردم که بخوام توی این راه قرار بگیرم
Baby, I stay up in the fast lane
عزیزم، توی لاین پرسرعت میمونم
I′m about to step on the pedal, empty the gas tank
Like I made a deal with the devil, I’m popping champagne
انگار که با شیطان معامله کردم، دارم بطری شامپاین رو باز میکنم
Even though I got me some money, don’t mean a damn thing
با اینکه حتی یکم پول برام مونده، برام هیچ ارزشی نداره
Isn′t that a damn shame? Okay
TTG, I′m ready to go, I see you running
But these .223 will go through a door just like it’s nothing, yeah
ولی این گلوله ها در رو سوراخ میکنن و رد میشن انگار که اصلا دری وجود نداشته، آره
They hate me, but my baby, yeah, she hate me the most
اونا ازم متنفرن، ولی عشق من، آره، اون بیشتر از همه از من بدش میاد
But yeah, it′s gravy, I’m just coolin′
I just took me a dose, I’m goin′ ghost
Big body Benz and I’m slidin’ it like a boat
بنز بزرگ رو جوری میرونم انگار که قایق روی آبه
Whole lotta M′s in the bank, I need me some more
Girl, I′ll take your shopping, buy everything in the store
I could take you out, yeah, wherever you wanna go
میتونم ببرمت بیرون، آره، هرجایی که تو بخوای
Look like an angel when you spread your wings
وقتی بال هاتو باز میکنی شبیه یک فرشته میشی
I see your angle, but I don’t agree
زاویه ت رو دیدم، ولی موافق نیستم
I see the hurt in your eyes, you′re like me
I’m not the man that you want me to be
من اون کسی نیستم که تو میخوای باشم
I′m not the light that you need in your life
Why you keep staring? You’re ′bout to go blind
Running in circles inside of my mind
دایره وار توی ذهنم میچرخی
I think I need me some distance, some distance
فکر کنم به یکم فاصله نیاز دارم، یکم دوری
Far, far, far, far away
دور، دور، دور، خیلی دور
Burn my heart all the way
قلبم رو از اونجا میسوزونی
Far, far, far, far away
دور، دور، دور، خیلی دور
Far away
خیلی دور
I just wanna feel something, I feel like I’m locked in a cage
من فقط میخوام یک چیزی حس کنم، احساس میکنم انگار توی یک قفس گیر افتادم
But when the sun fades, all my demons come out to play
ولی وقتی خورشید ناپدید میشه، همهٔ شیطان های من بیرون میان تا بازی کنن
Feel like I’m running out of time, I gotta get it today, okay
احساس میکنم زمانم داره تموم میشه، باید امروز بدستش بیارم، باشه
I never thought I would be this way
هیچوقت فکر نمیکردم که بخوام توی این راه قرار بگیرم
Baby, I stay up in the fast lane
عزیزم، توی لاین پرسرعت میمونم
I′m about to step on the pedal, empty the gas tank
Like I made a deal with the devil, I′m popping champagne
Even though I got me some money, don’t mean a damn thing
با اینکه حتی یکم پول برام مونده، برام هیچ ارزشی نداره
Isn′t that a damn shame?
Isn′t that a damn shame?
Far, far, far, far away
دور، دور، دور، خیلی دور
Burn my heart all the way
قلبم رو از اونجا میسوزونی
Far, far, far, far away
دور، دور، دور، خیلی دور
Far away
خیلی دور