Joji – Glimpse of Us

جوجی – گلیمپس اف اس

She′d take the world off my shoulders if it was ever hard to move
She’d turn the rain to a rainbow when I was living in the blue
اون بارون رو واسم تبدیل به رنگین کمون می کنه هروقت که ناراحت بودم
Why then if she′s so perfect, do I still wish that it was you?
Perfect don’t mean that it’s working, so what can I do? (Ooh)
عالی بودن (اون دختره) همیشه به این معنا نیست که (این رابطه) داره خوب پیش میره، پس چه کاری از دست من بر میاد
When you′re out of sight in my mind
′Cause sometimes I look in her eyes, and that’s where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch, but I′m thinking of the way it was
Said, “I’m fine” and said, “I moved on”
گفتم، من خوبم و گفتم، قبلیو فراموش کردم
I′m only here passing time in her arms
Hoping I’ll find a glimpse of us
به امید اینکه تصویر خودمون رو پیدا کنم
Tell me he savors your glory, does he laugh the way I did?
بهم بگو اون زیبایی تو رو میفهمه ، اون طوری که من میخندم میخنده؟
Is this a part of your story? One that I had never lived
این اون قسمت از داستان توئه که تظاهر میکنی که من هیچوقت وجود نداشتم؟(دختره تظاهر میکنه که جوجی اصلا وجود نداشته یا کلا فراموشش کرده)

Maybe one day, you′ll feel lonely
And in his eyes, you’ll get a glimpse
و توی چشماش، یه تصویر می بینی
Maybe you’ll start slipping slowly and find me again
شاید بعدش آروم سر بخوری و دوباره منو پیدا کنی
When you′re out of sight in my mind
′Cause sometimes I look in her eyes, and that’s where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch, but I′m thinking of the way it was
Said, “I’m fine” and said, “I moved on”
گفتم، من خوبم و گفتم، قبلیو فراموش کردم
I′m only here passing time in her arms
Hoping I’ll find a glimpse of us
به امید اینکه تصویر خودمون رو پیدا کنم
′Cause sometimes I look in her eyes, and that’s where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch, but I’m thinking of the way it was
سعی میکنم که عاشق لمسش بشم ولی همش به حسی ک لمست داشت فک میکنم
Said, “I′m fine” and said, “I moved on”
I′m only here passing time in her arms
Hoping I’ll find a glimpse of us
به امید اینکه تصویر خودمون رو پیدا کنم