پلی لیست ها
Modern Talking – You Can Win If You Want
مدرن تاکینگ – یو کن ایف یو وانا
You packed your things in a carpet bag
وسایلتو در کوله کهنه ای جمع کردی
Left home never looking back
رفتی و حتی نگاهی هم به پشت سرت ننداختی
Rings on your fingers, paint on your toes
با انگشتای پر از انگشتر و ناخن های لاک زده
Music wherever you go
هر کجا بری موسیقی همراه توست
You don’t fit in a small town world
یه شهر کوچیک تو این دنیا برات خیلی تنگه
But I feel you are the girl for me
اما فکر کنم تو همون دختری هستی که من میخوام
Rings on your fingers, paint on your toes
با انگشتای پر از انگشتر و ناخن های لاک زده
You’re leavin’ town where nobody knows
داری این شهر کوچیکو به مقصد نامعلومی ترک می کنی…
You can win if you want
اگه بخوای حتما میتونی برنده باشی
If you want it you will win
اگه بخوای حتما برنده میشی
On your way you will see
On your way you will see
That life is more than fantasy
That life is more than fantasy
Take my hand follow me
دستمو بگیر ، دنبالم بیا
Oh you gotta brand-new friend
Oh you gotta brand-new friend
For your life
For your life
You can win if you want
اگه بخوای حتما میتونی برنده باشی
If you want it you will win
اگه بخوای حتما برنده میشی
Oh, come on take a chance
Oh, come on take a chance
For a brand-new wild romance
For a brand-new wild romance
Take my hand for the night
دست منو برای گذر از تاریکی شب بگیر
And your feelings will be right
و احساساتت درست خواهد بود
Hold me tight
من را محکم نگه دار
Oh darkness finds you on your own
آره ، اگه تنها باشی تاریکی تو را فرا میگیرد
Endless highways keep on rollin’ on
شاهراه های بی انتها همیشه در مقابلت خواهند بود
You are miles and miles from your home
تو مایل ها از خونت دوری
But you never want to phone your home
ولی اصلأ نمیخوای به خونه تلفن کنی
A steady job and a nice young man
یه کار دائمی و یه مرد جوان خوش سیما
Your parents set your future plan
این چیزی بود که پدر و مادرت برای آینده ی تو در نظر گرفته بودند
Rings on your fingers, paint on your toes
با انگشتای پر از انگشتر و ناخن های لاک زده
That’s the way your story goes
داستان تو اینگونه ادامه می یابد
2 دیدگاه.
چه سایت خوبی دارید ممنون
سلام
ترجمه پر از اشکال
music where ever you go
هر جا تو میری موزیک با تو هست
یا هر جا هستی صدای موزیک از اونجا میاد