Syml – Where’s My Love

سیمل – ور ایز مای لاو

Cold bones
استخون های سرد
Yeah, that’s my love
اره ، همین محبوبه منه
She hides away, like a ghost
اون غیب شد ، مثل یه روح
Oooh, does she know that we bleed the same?
اوه ، اون میدونست که مثل هم خونریزی میکنیم؟
Oooh, don’t wanna cry, but I break that way
اوه ، نمیخام گریه کنم ولی من همه راه رو خراب کردم
Cold sheets
صفحات سرد
But Where’s My Love
ولی عشقه من کجاس؟
I am searching high
من دارم تو اسمون میگردم
I’m searching low in the night
شبا روی زمینو میگردم

Oooh, does she know that we bleed the same?
اوه ، اون میدونست که مثل هم خونریزی میکنیم؟
Oooh, don’t wanna cry, but I break that way
اوه ، نمیخام گریه کنم ولی من همه راه رو خراب کردم
Did she run away? Did she run away? I don’t know
فرار کرد؟ فرار کرد؟ من نمیدونم
If she ran away, If she ran away, come back home
اگر فرار کرده ,برگرد خونه
Just come home
فقط برگرد خونه
I got a fear
من از یک چیز ترسیدم
Oh, in my blood
اوه ، در خون من
She was carried up
اون بزرگ شد
Into the clouds, high above
درون ابر ها ، بالا بالا ها

Oooh, If you’re bled, I bleed the same
اوههه ـ اگر تو خونریزی کنی من هم خونریزی میکنم
Oooh, If you’re scared, I’m on my way
اوه اگه میترسی من توی راهم
Did you run away? Did you run away? I don’t need to know
فرار کردي؟ تو فرار کردي؟ نيازي نیست که بدونم.
If you ran away, if you ran away, come back home
اگر خواستی به جایی فرار کنی ـ اگر خواستی به جایی فرار کنی ـ بیا (یا همون به پیش من فرار کنه
Just come home
فقط برگرد خونه