U2 – With Or Without You

یوتو – با یا بدون تو

See the stone set in your eyes
تعجب را که در چشمانت نقش بسته بود دیدم
See the thorn twist in your side
درد و سختی را در کنار تو تجربه کردم
I′ll wait for you
Slight of hand and twist of fate
با کمترین حرکت دست تغییری تو ی سرنوشتم ایجاد شد
On a bed of nails she makes me wait
روی تخت میخی در انتظارش می نشینم
And I’ll wait without you
ک من منتظر خواهم ماند بدون تو
With or without you
با تو یا بدون تو
With or without you
با تو یا بدون تو
Through the storm we reach the shore
همراه با طوفان ما به کنار دریا میایم
You give it all but I want more
همه چیز را فدا کردی ولی برای من کافی نیست
And I′m waiting for you
Withor without you
باتو یا بدون تو
With or without you
با تو یا بدون تو
I can’t live
نمیتونم زندگی کنم
With or without you
با تو یا بدون تو
And you give yourself away
و تو خودت رو فدا میکنی
And you give yourself away
و تو خودت رو فدا میکنی
And you give, and you give
فدا می کنی، و فدا می کنی

And you give yourself away
و تو خودت رو فدا میکنی
My hands are tied
دست هام بسته اند
My body bruised, she got me with
بدنم کبود شده،اون با من اینکارو کرده
Nothing to win and nothing left to lose
اون منو رها کرده با هیچ چیزی برای برنده شدن و چیزی برای باختن
And you give yourself away
و تو خودت رو فدا میکنی
And you give yourself away
و تو خودت رو فدا میکنی
And you give, and you give
فدا می کنی، و فدا می کنی
And you give yourself away
و تو خودت رو فدا میکنی
With or without you
با تو یا بدون تو
With or without you
با تو یا بدون تو
I can‘t live
نمیتونم زندگی کنم
With or without you
با تو یا بدون تو
Oh, oh, oh
اوه ،اوه،اوه
Oh, oh, oh
اوه ،اوه،اوه
Oh, oh, oh
اوه ،اوه،اوه
Oh, oh, oh
اوه ،اوه،اوه
With or without you
با تو یا بدون تو
With or without you
با تو یا بدون تو
I can′t live, with or without you
With or without you
با تو یا بدون تو