It has been a million times
این برای میلیون باره
That I’ve tried to explain to you
که می خوام برات توضیح بدم
To show you that I feel something strong and special, too
تا بهت نشون بدم یه حس قوی و خاص دارم
And if I’m alive today
و اگه الان زندم
It’s only and exclusively for you
فقط و اختصاصا واسه توعه
‘Cause I got nothing more precious
چون چیزی باارزش تر از تو ندارم
And there’s no one more beautiful
و هیچ چیز زیباتر از تو نیست
pre-chorus
I’m your man, I’m your fan
من مرد توام،من هوادار توام
Without you, I’m struggling
بدون تو من با خودم درگیرم
I’m your boy, I’m your toy
من پسر توام،من اسباب بازی توام
I’m a slave to your loving
من یه برده برای عشق ورزی به توام
Without you, I am nothing, less than a rock
بدون تو من هیچم ، کمتر از سنگم
A stone, weightlessness
یه سنگ ، بدون وزن
Inert and lost in the universe
بدون حرکت و گمشده در کهکشان
So, how
پس ، چطور؟
How can I do?
چطور میتونم؟
Can’t you believe
نمیتونی باور کنی
That I love you?
که عاشقتم
Yeah, how
آره ، چطور
How can I do without you?
چطور بدون تو میتونم؟
Can’t you see
نمیتونی ببینی
That I’m crazy about you?
که دیوونه ی توام؟
Anwar – How Can I Do
I spent days trying to find the way to apologize
من روزهارو سپری کردم تا یه راهی برای عذرخواهی از تو پیدا کنم
I spent nights awake, waiting for the mornings to meet you
شبهای زیادی رو بیدار گذروندم و منتظر این بودم که صبح تورو ببینم
And I’m still keeping your picture on my wall
من هنوزم عکستو رو دیوار دارم:)
I’m obssesed about how
در فکر اینکه
How I can bring you back
چطور میتونم برتگردونم، غرقم
pre-chorus
My girl, you’re my doll
زن من ، تو عروسک من هستی(اشاره به زیباییش)
Next to you, I feel so fortunate
من کنار تو خیلی احساس خوشبختی میکنم
You’re my heart, you’re my light
تو قلب من ای تو نور من ای
You are my everything, baby
تو همه چیز من هستی ، عزیز من
Baby, I changed, yes, I changed
عزیزم ، من عوض شدم ، آره ، عوض شدم
Can you forgive me?
میتونی ببخشیم؟
‘Cause I’m nothing, nothing
چون من هیچم ، هیچ
Not even a little thing without you
بدون تو حتی کوچکترین چیز هم نیستم
chorus
Yeah, how
آره ، چطور
How can I do?
چطور میتونم؟
Can’t you believe
نمیتونی باور کنی
That I love you?
که عاشقتم
Yeah, how
آره ، چطور
How can I do without you?
چطور بدون تو میتونم؟
Can’t you see
نمیتونی ببینی
That I’m crazy about you?
که دیوونه ی توام؟
chorus
Yeah, how
آره ، چطور
How can I do?
چطور میتونم؟
Can’t you believe, can’t you believe
نمیتونی باور کنی ، نمیتونی باور کنی
That I love you?
که عاشقتم
Yeah, how
آره ، چطور
How can I do without you?
چطور بدون تو میتونم؟
Can’t you see
نمیتونی ببینی
I’m crazy
من دیوونم
I’m crazy
من دیوونم
I’m crazy
من دیوونم
I’m crazy about you?
من بدون تو دیوونم
Crazy, crazy, crazy about you
دیوونه ، دیوونه ، دیوونتم
