Arctic Monkeys – I Wanna Be Yours

آرکتیک مانکیز – من میخوام مال تو باشم

I wanna be your vacuum cleaner
میخوام جارو برقی تو باشم
Breathing in your dust
تو گرد و غبارت نفس بکشم
I wanna be your Ford Cortina
میخوام فرد کورتینای تو باشم ( نوعی ماشین )
I will never rust
هیچوقت زنگ نخواهم زد
If you like your coffee hot
اگه قهوتو داغ دوس داری
Let me be your coffee pot
بزار قهوه جوش تو باشم
You call the shots, babe
تو ( اینجا ) دستور میدی عزیزم
I just wanna be yours
من فقط میخوام مال تو باشم
Secrets I have held in my heart
راز هایی که در قلبم نگه داشته ام
Are harder to hide than I thought
پنهان کردنشون سخت تر از چیزیه که فکر میکردم
Maybe I just wanna be yours
شاید من فقط میخوام مال تو باشم
I Wanna Be Yours
من میخوام مال تو باشم
I Wanna Be Yours
من میخوام مال تو باشم
I Wanna Be Yours
من میخوام مال تو باشم
Let me be your ‘leccy meter
بزار کنتور برق تو باشم

And I’ll never run out
و هیچوقت تموم نمیشم
Let me be the portable heater
بزار بخاری تو باشم
That you’ll get cold without
که بدون ( من ) سردت خواهد شد
I wanna be your setting lotion
بزار اسپری حالت دهنده ی موی تو باشم
Hold your hair in deep devotion
که موهاتو با کمال میل ( خوش حالت ) نگه دارم
At least as deep as the Pacific Ocean
حداقل به عمق اقيانوس آرام
I Wanna Be Yours
من میخوام مال تو باشم
Secrets I have held in my heart
راز هایی که در قلبم نگه داشته ام
Are harder to hide than I thought
پنهان کردنشون سخت تر از چیزیه که فکر میکردم
Maybe I just wanna be yours
شاید من فقط میخوام مال تو باشم
I Wanna Be Yours
من میخوام مال تو باشم
I Wanna Be Yours
من میخوام مال تو باشم
I Wanna Be Yours
من میخوام مال تو باشم
I Wanna Be Yours
من میخوام مال تو باشم
I Wanna Be Yours
من میخوام مال تو باشم
I Wanna Be Yours
من میخوام مال تو باشم
I Wanna Be Yours
من میخوام مال تو باشم
I Wanna Be Yours
من میخوام مال تو باشم
I Wanna Be Yours
من میخوام مال تو باشم
I Wanna Be Yours
من میخوام مال تو باشم

I wanna be your vacuum cleaner
میخوام جارو برقی تو باشم
Breathing in your dust
تو گرد و غبارت نفس بکشم
I wanna be your Ford Cortina
میخوام فرد کورتینای تو باشم ( نوعی ماشین )
I will never rust
هیچوقت زنگ نخواهم زد
I just wanna be yours
من فقط میخوام مال تو باشم
I just wanna be yours
من فقط میخوام مال تو باشم
I just wanna be yours
من فقط میخوام مال تو باشم
I just wanna be yours
من فقط میخوام مال تو باشم