❖ Arizona Zervas – Roxanne ❖

❖ آریزونا زرواس – روکسان ❖

All for the ‘Gram

همه چی برای گرم

B**s love the ‘Gram

اونا عاشق گرمن
Oh wait s**t

اون وایسا لعنتی

Ninety four don’t need no brakes, nah

نه، نیاز به ترمز نداره، نه
[Chorus]Roxanne, Roxanne

رکسان، رکسان

All she wanna do is party all night

تمام کاری که اون می خواد بکنه مهمانی در تمام شب است

God damn, Roxanne

خدا لعنت کنه، رکسان

Never gonna love me but it’s alright

هرگز عاشق من نخواهی شد اما مشکلی نداره

She think I’m a asshole

اون فکر میکنه من یک نفهمم
She think I’m a player

او فکر می کند من یک بازیکن هستم

She keep running back though

او همچنان به عقب برگشته است

Only ’cause I pay up

فقط به خاطر پرداخت من

Roxanne, Roxanne

رکسان، رکسان

All she wanna do is party all night

تمام کاری که اون می خواد بکنه مهمانی در تمام شب است
[Verse 1]Met her at a party in the hills, yeah

اون رو در مهمانی در تپه ها ملاقات کردم، آره

She just wanna do it for the thrill, yeah

او فقط می خواهد این کار را برای هیجان انجام دهد، آره

Shorty drive a poodle with no top (Top, top, top)

آروم رانندگی کن یه گودال آن بالا است

But if I throw this money, she gon’ drop, ayy

اما اگر من این پول را پرتاب کنم، او افت می کند

She don’t wait in lines if it’s too long

در صف انتظار نیست اگر خیلی طولانی صبر کند

She don’t drive the whip unless the roof off

شلاق را نمی‌برد، مگر اینکه سقفی بلند شود

Only want to call when the cash out

فقط میخوام زنگ بزنم وقتی که پولش تموم شده

Only take the pic when her a*s out

فقط میخوام عکس بگیرم وقتی که پاش بیرونه
متن و ترجمه اهنگ ROXANNE از Arizona Zervas
[Bridge]She from Malibu, uh, Malibu

اون از مالیبو،اوه، مالیبو

If you ain’t gotta foreign, then she laugh at you, uh

اگه تو خارجی نباشی، پس اون به تو میخنده

Malibu, Malibu

مالیبو، مالیبو

Spending daddy’s money with an attitude

پول پدر رو با یک طرز فکر خرج کنید
[Chorus]Roxanne, Roxanne

رکسان، رکسان

All she wanna do is party all night

تمام کاری که اون می خواد بکنه مهمانی در تمام شب است

God damn, Roxanne

خدا لعنت کنه، رکسان

Never gonna love me but it’s alright

هرگز عاشق من نخواهی شد اما مشکلی نداره

She think I’m a asshole

اون فکر میکنه من یک نفهمم
She think I’m a player

او فکر می کند من یک بازیکن هستم

She keep running back though

او همچنان به عقب برگشته است

Only ’cause I pay up

فقط به خاطر پرداخت من

Roxanne, Roxanne

رکسان، رکسان

All she wanna do is party all night

تمام کاری که اون می خواد بکنه مهمانی در تمام شب است
[Interlude]I just wanna have fun!

فقط میخوام خوش بگذرونم
[Verse 2]In LA, yeah

در لس آنجلس، آره

Got no brakes, yeah

ترمز نداره، آره

Living fast, Ricky Bobby shake and bake, yeah

خیلی سریع زندگی میکنه، ریکی بابی دست تکون میده، آره

See the chain? Yeah

زنجیر رو می‌بینی؟ آ ره

Issa lake, yeah

دریاچه عیسی، آره

Swipe the Chase, ooh

انگشت را بکشید، اوه

Now she wanna date, yeah

حالا می خواد با کسی قرار بزاره، آره
متن و ترجمه موزیک خارجی ROXANNE از Arizona Zervas
Straight to Nobu

مستقیم به نوبو

On the coast, ooh

روی ساحل، اوه

Shorty only like co*ne and Whole Foods

فقط مثل مواد مخدر و کل غذاها

Yeah

آره

Snappin’ all up on the ‘Gram, as going crazy

مامان بزرگ، مامان بزرگ داره دیوونه بازی در میاره

Now she wanna fuck me in the foreign, goin’ 80

حالا میخواد منو تو کشور خارجی بذاره و بره ۸۰
[Bridge]Up in Malibu, uh, Malibu

توی مالیبو، اوه، مالیبو

If you ain’t gotta foreign, then she laugh at you, uh

اگه تو خارجی نباشی پس اون به تو میخنده

Malibu, Malibu

مالیبو، مالیبو

Spending daddy’s money with an attitude

پول پدر رو با یک طرز فکر خرج کنید

Roxanne, Roxanne

رکسان، رکسان

All she wanna do is party all night

تمام کاری که اون می خواد بکنه مهمانی در تمام شب است

God damn, Roxanne

خدا لعنت کنه، رکسان

Never gonna love me but it’s alright

هرگز عاشق من نخواهی شد اما مشکلی نداره

She think I’m a asshole

اون فکر میکنه من یک نفهمم
She think I’m a player

او فکر می کند من یک بازیکن هستم

She keep running back though

او همچنان به عقب برگشته است

Only ’cause I pay up

فقط به خاطر پرداخت من

Roxanne, Roxanne

رکسان، رکسان

All she wanna do is party all night

تمام کاری که اون می خواد بکنه مهمانی در تمام شب است