Bill Withers – Ain’t No Sunshine

بیل ویثرز – اینت نو سانشین

Ain’t no sunshine when she’s gone
از وقتیکه اون رفته آفتاب نمیتابه
It’s not warm when she’s away
از وقتیکه اون رفته دیگه گرمائی نیست
Ain’t no sunshine when she’s gone
از وقتیکه اون رفته آفتاب نمیتابه
And she’s always gone too long
و اون همیشه برای مدت طولانی میره
Anytime she goes away
هر وقتیکه میره
Wonder this time where she’s gone
تعجب میکنم ایندفعه کجا رفته
Wonder if she’s gone to stay
تعجب میکنم که اون رفته بمونه
Ain’t no sunshine when she’s gone
از وقتیکه اون رفته آفتاب نمیتابه
And this house just ain’t no home
و این خونه دیگه خونه نیست
Anytime she goes away
از وقتیکه اون رفته
And I know, I know, I know, I know
و میدونم, میدونم, میدونم, میدونم
I know, I know, I know, I know, I know
میدونم, میدونم, میدونم, میدونم, میدونم
I know, I know, I know, I know, I know
میدونم, میدونم, میدونم, میدونم, میدونم
I know, I know, I know, I know, I know
میدونم, میدونم, میدونم, میدونم, میدونم
I know, I know, I know, I know, I know
میدونم, میدونم, میدونم, میدونم, میدونم
I know, I know
میدونم, میدونم
Hey, I oughtta leave young thing alone
هی باید اون دختر جوون تنها رو ترک کنم
But ain’t no sunshine when she’s gone
اما از وقتیکه اون رفته آفتاب نمیتابه
Ain’t no sunshine when she’s gone
از وقتیکه اون رفته آفتاب نمیتابه
Only darkness every day
هر روز فقط تارکیه
Ain’t no sunshine when she’s gone
از وقتیکه اون رفته آفتاب نمیتابه
And this house just ain’t no home
و این خونه دیگه خونه نیست
Anytime she goes away
از وقتیکه اون رفته
Anytime she goes away
از وقتیکه اون رفته
Anytime she goes away
از وقتیکه اون رفته
Anytime she goes away
از وقتیکه اون رفته