Bon Iver – Rosyln

بون ایور – روزلین

Up with your turret
با فکر تو بیدارم
Aren′t we just terrified?
Shale, screen your worry
سنگ دل ، نگرانیتو نشونم بده
From what you won’t ever find
از چیزی که هرگز پیداش نخواهی کرد
Don′t let it fool you
Don’t let it fool you down
نزار گولت بزنه
Down’s sitting around
پایین نشسته است
Folds in the gown
در لباس مجلسی تا می شود
Sea and the rock below
دریا و سنگ های زیرش
Cocked to the undertow
به همون پایین بسته شدن
Bones, blood and teeth erode
استخوان، خون و دندان ها می پوسند
With every crashing node
اونها کم کم در هم میشکنند -ریز ریز می شوند-
Wings wouldn′t help you
Wings wouldn′t help you down
Down fills the ground
پایین زمین را پر می کند
Gravity’s proud
جاذبه افتخار می کند
You barely are blinking
تو به سختی پلک میزنی
Wagging your face around
سَرتو به اطراف تکان میدی
When′d this just become a mortal home?
Won’t, won′t, won’t, won′t
Won’t let you talk me
نمیزاره که باهام حرف بزنی
Won’t let you talk me down
نمیزارع که باهام حرف بزنی
Will pull it taut
آن را محکم خواهد کشید
Nothing let out
هیچ چیز بیرون نمی ره