Calum Scott – Dancing On My Own

Somebody said you got a new friend
یکی گفت که تو یه دوست جدید داری
But does she love you better than I can?
اون بهتر از من دوست داره؟
And there′s a big black sky over my town
I know where you’re at, I bet she′s around
And yeah, I know it’s stupid
و آره، می دونم که احمقانه س
But I just gotta see it for myself
اما باید خودم ببینمش
I’m in the corner, watching you kiss her, oh, oh-oh
من اون گوشه وایستادم،میبینمت که داری میبوسیش
And I′m right over here, why can′t you see me? Oh, oh-oh
And I’m giving it my all, but I′m not the guy you’re taking home
Ooh-ooh-ooh, I keep dancing on my own, no
به تنهایی رقصیدن ادامه میدم
I just wanna dance all night
فقط می خوام کل شبو برقصم
And I′m all messed up, I’m so out of line, yeah
Stilettos and broken bottles
کفش های پاشنه بلند و بطری های شکسته
I′m spinning around in circles
And I’m in the corner, watching you kiss her, oh, oh-oh
من اون گوشه ام،میبینمت که اونو میبوسی

And I’m right over here, why can′t you see me? Oh, oh-oh
And I′m giving it my all, but I’m not the guy you′re taking home
Ooh-ooh-ooh, and I keep dancing on my own
به تنها رقصیدن ادامه میدم
And oh no
و آه نه
So far away but still so near
خیلی دور اما خیلی نزدیک
The lights come up, the music dies
چراغ ها روشن و موسیقی قطع می شه
But you don’t see me standing here
اما تو منو نمی بینی که اینجا ایستاده م
I just came to say goodbye
من فقط اومدم که بگم خداحافظ
I′m in the corner, watching you kiss her, oh, oh-oh
And I’m giving it my all, but I′m not the guy you’re taking home
Ooh-ooh-ooh, and I keep dancing on my own
به تنها رقصیدن ادامه میدم
And oh no
و آه نه
Said I’m in the corner, watching you kiss her, oh no
گوشه ای ایستادم و نگاهت میکنم وقتی میبوسیش، اوه نه
And I′m right over here, why can′t you see me? Oh no
And I’m giving it my all, but I′m not the guy you’re taking home
Ooh-ooh-ooh, and I keep dancing on my own
به تنها رقصیدن ادامه میدم
So far away, but still so near
خیلی دور اما خیلی نزدیک
The lights come up, the music dies
چراغ ها روشن و موسیقی قطع می شه
But you don′t see me standing here