Cigarettes After Sex – K.

سیگارت افتر سکس – ک.

I remember when I first noticed that you liked me back
من یادمه وقتی برای اولین بار من متوجه شدم که تو دوباره از من خوشت امده.
We were sitting down in a restaurant waiting for the check
در رستورانی نشسته بودیم و منتظر چک بودیم
We had made love earlier that day with no strings attached
ما اوایل آن روز بدون هیچ رشته ای(بدون هیچ زمینه ایی) عشق ورزی کرده بودیم.
But I could tell that something had changed how you looked at me then
اما می‌توانستم بگویم که چیزی در نگاه تو به من تغییر کرده است
Kristen, come right back
کریستن، همین الان برگرد
I’ve been waiting for you
من منتظرت بودم
To slip back in bed
تا دوباره روی تخت بخوابی
When you light the candle
وقتی شمع را روشن می کنی
And on the Lower East Side, you’re dancing with me now
و حالا تو داری با من داخل لَاور ایتس ساید ( منطقه ای توی نیویورک) میرقصی
And I’m taking pictures of you with flowers on the wall
و من دارم ازت عکس میگیرم از تو با گلای روی دیوار
Think I like you best when you’re dressed in black from head to toe
فکر کنم من بیشتر وقتی دوست دارم که کاملا سیاه لباس میپوشی
Think I like you best when you’re just with me and no one else
فک کنم من بیشتر وقتی تو رو دوست دارم که بت منی و نه هیچکس
Kristen, come right back
کریستن، همین الان برگرد
I’ve been waiting for you
من منتظرت بودم
To slip back in bed
تا دوباره روی تخت بخوابی
When you light the candle
وقتی شمع را روشن می کنی
And I’m kissing you lying in my room
و من تورو می بوسم وقتی توی اتاق من دراز کشیدی
Holding you until you fall asleep
بغل کردن تو تا وقتی که بخواب رویم
And it’s just as good as I knew it would be
و این به همون اندازه‌ای که میدونستم خوب بود

Stay with me, I don’t want you to leave
با من بمون ، من نمیخوام بری
Kristen, come right back
کریستن، همین الان برگرد
I’ve been waiting for you
من منتظرت بودم
To slip back in bed
تا دوباره روی تخت بخوابی
When you light the candle
وقتی شمع را روشن می کنی