Conan Gray – Heather

کانن گری – هدر

I still remember the third of December, me in your sweater
هنوزم سوم دسامبر یادمه، ژاکتتو پوشیده بودم
You said it looked better on me than it did you
گفتی ژاکتت به من بیشتر از خودت میاد
Only if you knew how much I liked you
فقط اگه میدونستی چقدر ازت خوشم می اومد
But I watch your eyes as she
ولی به چشمات نگاه می کنم زمانی که اون
Walks by
رد میشه
What a sight for sore eyes
چه منظره (پر زرقو برقی)ای برای چشمو زدن
Brighter than the blue sky
روشن تر از آسمونِ آبی
She′s got you mesmerized while I die
Why would you ever kiss me?
اصلاً تو چرا بخوای منو ببوسی؟
I’m not even half as pretty
من حتی به اندازه نصف اون هم زیبا نیستم
You gave her your sweater, it′s just polyester
But you like her better
ولی تو از اون بیشتر خوشت میاد
Wish I were Heather
کاش هدر بودم
Watch as she stands with her, holding your hand
نگاهش می کنم که کنارش ایستاده، دستاتو گرفته
Put your arm ’round her shoulder, now I’m getting colder
دستاتو میندازه دور شونه ش، حالا بیشتر سردم میشه
But how could I hate her? She′s such an angel
But then again, kinda wish she were dead as she
ولی بعد دوباره،یه جورایی ارزو میکنم که اون مرده بود با اون حالتی که
“
Why would you ever kiss me?
— Conan Gray

Walks by
رد میشه
What a sight for sore eyes
چه منظره (پر زرقو برقی)ای برای چشمو زدن
Brighter than the blue sky
روشن تر از آسمونِ آبی
She′s got you mesmerized while I die
Why would you ever kiss me?
اصلاً تو چرا بخوای منو ببوسی؟
I’m not even half as pretty
من حتی به اندازه نصف اون هم زیبا نیستم
You gave her your sweater, it′s just polyester
But you like her better
ولی تو از اون بیشتر خوشت میاد
I wish I were Heather
ای کاش یه دختر زیبا بودم
(Oh, oh)
اوه، اوه
I wish I were Heather
ای کاش یه دختر زیبا بودم
(Oh, oh)
اوه، اوه
Wish I were Heather
کاش هدر بودم
Why would you ever kiss me?
اصلاً تو چرا بخوای منو ببوسی؟
I’m not even half as pretty
من حتی به اندازه نصف اون هم زیبا نیستم
You gave her your sweater, it′s just polyester
But you like her better
ولی تو از اون بیشتر خوشت میاد
Wish I were…
ای کاش بودم