Eagles – Take It Easy

ایگلز – سخت نگیر

Well, I′m running down the road
Tryin’ to loosen my load
سعی می کنم تا ذهنمو آزاد کنم
I′ve got seven women on my mind
Four that wanna own me
چهارتا از اونا من رو ميخوان
Two that wanna stone me
دو تا از اونا ميخوان سنگم كنند
One says she’s a friend of mine
یکیشون میگه که با من دوسته
Take it easy
سخت نگیر
Take it easy
سخت نگیر
Don’t let the sound of your own wheels
اجازه نده صداي چرخ ها
Drive you crazy
تو رو ديوونه كنه
Lighten up while you still can
زماني كه هنوز شما ميتونستيد روشن شد
Don′t even try to understand
Just find a place to make your stand
فقط جايي رو پيدا كن كه سرپا نگهت داره
And take it easy
سخت نگیر
Well, I′m standing on a corner
In Winslow, Arizona
در وینسلو، آریزونا
And such a fine sight to see
و چه چشم انداز خوبي
It’s a girl, my Lord, in a flatbed Ford
خداي من ، اين يه دختره ، سوار يك فورد(ford)
Slowin′ down to take a look at me
Come on, baby, don’t say maybe
بیا عزیزم،چیزی نگو

Eagles – Take It Easy

I gotta know if your sweet love
من بايد بدونم اگر عشق شيرين من باشي
Is gonna save me
قراره من رو نجات بده
We may lose, and we may win
ممکنه ببازیم ، و ممکنه ببریم
Though we will never be here again
اگر چه قرار نيست ديگه اينجا باشيم
So open up, I′m climbin’ in
So take it easy
پس سخت نگیر
Well, I′m running down the road
Trying to loosen my load
سعي ميكنم ذهنم رو خالي كنم
Got a world of trouble on my mind
دنیایی از مشکلات در ذهنم دارم
Lookin’ for a lover
به دنبال: برای یک عاشق
Who won’t blow my cover
كسي نميخواد پوشش من رو بكشه
She′s so hard to find
Take it easy
سخت نگیر
Take it easy
سخت نگیر
Don′t let the sound of your own wheels
Make you crazy
شما را دیوانه می کند
Come on, baby, don’t say maybe
بیا عزیزم،چیزی نگو
I gotta know if your sweet love
من بايد بدونم اگر عشق شيرين من باشي
Is gonna save me
قراره من رو نجات بده
Oh, we got it easy
اوه ، ما آسون گرفتیم
We oughta take it easy
ما (oughta) آسان ميكنيم