Elton John – Rocket Man

She packed my bags last night, pre-flight
او ديشب چمدان هاي من را بست
Zero hour, 9 a.m.
ساعت صفر نه صبح
And I′m gonna be high
And I′m gonna be high
As a kite by then
مثل یک کایت
I miss the Earth so much, I miss my wife
من دلم براي زمين خيلي تنگ شده است، من دلم براي همسرم تنگ شده است
It’s lonely out in space
اين بيرون در فضا تنهاست
On such a timeless flight
توی همچین پرواز بی زمانی
And I think it′s gonna be a long, long time
و فکر کنم خیلی، خیلی طولانی خواهد بود
‘Til touchdown brings me ’round again to find
تا وقتی که فرود بیام و به حال خودم برگردم
I′m not the man they think I am at home
Oh, no, no, no
اوه، نه، نه، نه
I′m a rocket man
Rocket man, burning out his fuse up here alone
فضانورد، که اینجا در تنهایی فیتیله اش میسوزد
And I think it’s gonna be a long, long time
و فکر کنم خیلی، خیلی طولانی خواهد بود
′Til touchdown brings me ’round again to find
I′m not the man they think I am at home
Oh, no, no, no
اوه، نه، نه، نه
I’m a rocket man
من یک مرد راکتی هستم
Rocket man, burning out his fuse up here alone
فضانورد، که اینجا در تنهایی فیتیله اش میسوزد
Mars ain′t the kind of place to raise your kids
In fact, it’s cold as hell
در واقع به شدت سرده
And there’s no one there to raise them
کسی برای بزرگ کردن شون اونجا نیست

If you did
اگر انجامش دادی
And all this science, I don′t understand
It′s just my job five days a week
A rocket man
یک مرد راکتی
A rocket man
یک مرد راکتی
And I think it’s gonna be a long, long time
و فکر کنم خیلی، خیلی طولانی خواهد بود
′Til touchdown brings me ’round again to find
I′m not the man they think I am at home
Oh, no, no, no
اوه، نه، نه، نه
I’m a rocket man
من یک مرد راکتی هستم
Rocket man, burning out his fuse up here alone
فضانورد، که اینجا در تنهایی فیتیله اش میسوزد
And I think it′s gonna be a long, long time
و فکر کنم خیلی، خیلی طولانی خواهد بود
‘Til touchdown brings me round again to find
تا وقتی که فرود بیام و به حال خودم برگردم
I’m not the man they think I am at home
من اون مردی که تو خونه فکر میکنند نیستم
Oh, no, no, no
اوه، نه، نه، نه
I′m a rocket man
Rocket man, burning out his fuse up here alone
فضانورد، که اینجا در تنهایی فیتیله اش میسوزد
And I think it′s gonna be a long, long time
و فکر کنم خیلی، خیلی طولانی خواهد بود
And I think it’s gonna be a long, long time
و فکر کنم خیلی، خیلی طولانی خواهد بود
And I think it′s gonna be a long, long time
و فکر کنم خیلی، خیلی طولانی خواهد بود
And I think it’s gonna be a long, long time
و فکر کنم خیلی، خیلی طولانی خواهد بود
And I think it′s gonna be a long, long time
و فکر کنم خیلی، خیلی طولانی خواهد بود
And I think it’s gonna be a long, long time
و فکر کنم خیلی، خیلی طولانی خواهد بود
And I think it′s gonna be a long, long time
و فکر کنم خیلی، خیلی طولانی خواهد بود
And I think it’s gonna be a long, long time
و فکر کنم خیلی، خیلی طولانی خواهد بود