Emin Ft JONY – Камин

امین (جونی) – شومینه

В камине в шесть утра
ساعت شش صبح توی شومینه
Фотография твоя
یه عکس از تو هستش
Горят воспоминания
که به همراه خاطراتت
О тебе
میسوزن
У камина в шесть утра
ساعت شش صبح کنار شومینه
Разбитая душа
با یه روح متلاشی شده
И все твои обещания
و همه وعده هایی که دادی
Пустота
الان معنی نداره
В камине в шесть утра
ساعت شش صبح توی شومینه
Фотография твоя
یه عکس از تو هستش
Горят воспоминания
که به همراه خاطراتت
О тебе
میسوزن
У камина в шесть утра
ساعت شش صبح کنار شومینه
Разбитая душа
با یه روح متلاشی شده
И все твои обещания
و همه وعده هایی که دادی
Пустота
الان معنی نداره
В камине в шесть утра
ساعت شش صبح توی شومینه

Emin Ft JONY – Камин

Твой маяк подарил мне боль
هر رد و نشونی از تو منو شکنجه میکنه
Устал я жить, все обиды тая
از زندگی بریدم، همه ی زخمایی که خوردمو پنهون کردم
Уходи, за собой закрой
برو بیرون از زندگیم، در رو هم پشت سرت ببند
Сколько бы я ни просил
هر چقدر هم که ازت بپرسم مهم نیست
Ну ты же знала
تو خیلی خوب میدونستی
Что меня теряла
که داشتی منو گم میکردی (دور میزدی)
Я босиком по стёклам
من پابرهنه روی شیشه خورده هام
Бегал так упрямо
خیلی سرسختانه میدوم
Если бы не твой милый голосок
اگه صدای شیرین تو نبود
Я бы упал, сделав последний вздох
در حالی که نفس آخر رو میکشیدم، روی زمین می افتادم
متن و ترجمه آهنگ Камин از جونی و امین
И звёзды мирно падали
و ستاره ها با آرامش سقوط میکردن
Как будто для меня
انگار بخاطر من بود
Я каждый раз загадывал
هر وقت آرزو کردم
Тебя не потерять
که تو رو از دست ندم
Но больше не могу
اما دیگه نمی تونم
Я просто мучаю себя
من فقط دارم خودم رو شکنجه میکنم
Теперь ты больше не моя
حالا دیگه مال من نیستی
В камине в шесть утра
ساعت شش صبح توی شومینه
Фотография твоя
یه عکس از تو هستش
Горят воспоминания
که به همراه خاطراتت
О тебе
میسوزن
У камина в шесть утра
ساعت شش صبح کنار شومینه
Разбитая душа
با یه روح متلاشی شده
И все твои обещания
و همه وعده هایی که دادی
Пустота
الان معنی نداره
В камине в шесть утра
ساعت شش صبح توی شومینه
Фотография твоя
یه عکس از تو هستش
Горят воспоминания
که به همراه خاطراتت
О тебе
میسوزن
У камина в шесть утра
ساعت شش صبح کنار شومینه
Разбитая душа
با یه روح متلاشی شده
И все твои обещания
و همه وعده هایی که دادی
Пустота
الان معنی نداره