❖ Enigma Ft Aquilo – Amen ❖

❖ انیگما (آکویلو) – آمین ❖

    آهنگ های مشابه

    متن و ترجمه آهنگ

I’m out on a new road in search
اون بيرون تو جاده ى جديدی هستم
for a land with no name
در جستجوى سرزمينى بی‌نام و ناشناخته
And I never look back
هرگز به عقب نگاه نميكنم
cause I’m walking through sunshine and rain
من از ميان نور خورشيد و باران قدم بر ميدارم
I’m a man who has lived in the tombs
من مردى هستم كه در مقبره ها زندگى كرده
and who’s broken the chains
و زنجير ها رو گسسته
Amen
آمين
I was blind but now I see
انگار كور بودم اما حالا ميبينم
What if God is not for me
اگه خدا براى من نباشه چى ؟
And I know it’s time to go
ميدونم وقت رفتنه
I’ve been used and I’ve been played
ازم سواستفاده شده و بازی‌م دادن
I’ve been spat on and betrayed
تحقير شدم و بهم خيانت شد
And I know it’s time to go
ميدونم ديگه وقت رفتنه
(Watch out, I defeat the pain
مراقب باش، من درد رو شكست دادم
Watch out, I’m alive again
مراقب باش، من دوباره زنده شدم
The past is gone for good,
گذشته ها گذشته
It’s time to say: Amen)
وقتشه كه بگم: آمين
At last, I believe I will be found
باور دارم كه آخرش پيدا ميشم
In the silence of my nights
در سكوت شب‌هايم
I can hear a distant voice
ميتونم يه صدايى رو در دوردست‌ها بشنوم
Someone out there is calling my name
يكى اونجا داره اسم منو صدا ميكنه
Watch out, I’m not afraid
مراقب باش، من نميترسم
Watch out, I’m beyond the dread
مراقب باش، من فراتر از ترس و وحشت رفتم
It’s time to turn the page and love again
وقتشه صفحه رو ورق بزنم و دوباره عاشق بشم
Watch out, I defeat the pain
مراقب باش، من درد رو شكست دادم
Watch out, In a crying game
مراقب باش، در يك بازى گريه دار
I’m leaving all my shadows behind
Amen
من همه ى سايه ها را پشت سر ميذارم
آمين