پلی لیست ها
❖ Era – Ameno ❖
❖ ارا – آمنو ❖
آهنگ های مشابه
متن و ترجمه آهنگ
Dori me
درکم کن که چه دردی دارم میکشم
Interimo, adapare
چه زجر ها که کشیده ام
Dori me
درکم کن که چه دردی دارم میکشم
Ameno, Ameno
فاش کن، هویدا کن ( نشان بده)
verse
Latire
ای معشوق من
Latiremo
مرا دریاب ای معشوق من
Dori me
درکم کن که چه دردی دارم میکشم
Ameno
(از این درد) رهایم کن
Omenare imperavi ameno
زجرمو حس کن پادشاه من
Dimere, dimere matiro
تسکینم بده آرامشم بده
Matiremo
نجاتم بده، مرا ببخشای
Ameno
(از این درد) رهایم کن
bridge
Omenare imperavi emulari, ameno
نجاتم بده نذار زجر بکشم خدای من
Omenare imperavi emulari, ameno
نجاتم بده نذار زجر بکشم خدای من
chorus
Ameno dore
بس کن این سکوت را
Ameno dori me
(میدانم) درکم میکنی پس مرا ازین درد برَهان
Ameno dori me
(میدانم) درکم میکنی پس مرا ازین درد برَهان
Ameno dom
رهایم نکن
Dori me reo
منو از مکان پر درد دور کن
Ameno dori me
(میدانم) درکم میکنی پس مرا ازین درد برَهان
Ameno dori me
(میدانم) درکم میکنی پس مرا ازین درد برَهان
Dori me am
همین الان منو ببر
verse
Ameno
(از این درد) رهایم کن
Omenare imperavi ameno
زجرمو حس کن پادشاه من
Dimere dimere matiro
تسکینم بده آرامشم بده
Matiremo
نجاتم بده، مرا ببخشای
Ameno
(از این درد) رهایم کن
bridge
Omenare imperavi emulari, ameno
نجاتم بده نذار زجر بکشم خدای من
Omenare imperavi emulari, ameno
نجاتم بده نذار زجر بکشم خدای من
chorus
Ameno dore
بس کن این سکوت را
Ameno dori me
(میدانم) درکم میکنی پس مرا ازین درد برَهان
Ameno dori me
(میدانم) درکم میکنی پس مرا ازین درد برَهان
Ameno dom
رهایم نکن
Dori me reo
منو از مکان پر درد دور کن
Ameno dori me
(میدانم) درکم میکنی پس مرا ازین درد برَهان
Ameno dori me
(میدانم) درکم میکنی پس مرا ازین درد برَهان
Dori me
درکم کن که چه دردی دارم میکشم
Ameno dori me
(میدانم) درکم میکنی پس مرا ازین درد برَهان
Ameno dori me
(میدانم) درکم میکنی پس مرا ازین درد برَهان
Dori me (dori me, dori me, dori me)
Dori me (dori me, dori me, dori me)
(Dori me, dori me, dori me)
(Dori me, dori me, dori me)
verse
Ameno
(از این درد) رهایم کن
Ameno dore
بس کن این سکوت را
Ameno dori me
(میدانم) درکم میکنی پس مرا ازین درد برَهان
Ameno dori me
(میدانم) درکم میکنی پس مرا ازین درد برَهان
Ameno dom
رهایم نکن
Dori me reo
منو از مکان پر درد دور کن
chorus
Ameno dori me
(میدانم) درکم میکنی پس مرا ازین درد برَهان
Ameno dori me
(میدانم) درکم میکنی پس مرا ازین درد برَهان
Dori me dom
درد هایم رو بگیر
Ameno dore
بس کن این سکوت را
outro
Ameno dori me
(میدانم) درکم میکنی پس مرا ازین درد برَهان
Ameno dori me
(میدانم) درکم میکنی پس مرا ازین درد برَهان
Ameno dom
رهایم نکن
Dori me reo
منو از مکان پر درد دور کن
Ameno dori me
(میدانم) درکم میکنی پس مرا ازین درد برَهان
2 دیدگاه.
این چه ترجمه ایه؟؟!!! توی ترجمه انگلیسی چندجا دیدم اصلا از دردو اینا نمیگفت!! خلاصه نمیدونم یا این خیلی پرته ترجمش یا شایدم اونا پرت به انگلیسی ترجمه کردن!!
درود به شما دوست عزیز
لطفا اگر ترجمه بهتری در دست دارید برای ما ارسال کنید تا ترجمه را تصحیح کنیم
سپاسگذارم