Guns N’ Roses – Don’t Cry

Talk to me softly
There’s something in your eyes
با من نرم صحبت کن
چیزی در چشمانت هست

Don’t hang your head in sorrow
And please don’t cry
سرت را با اندوه تکان نده
و لطفا گریه نکن

I know how you feel inside I’ve
I’ve been there before
می‌دانم چه حسی داری، من …
من هم این تجربه را دارم

Something’s changing inside you
And don’t you know
چیزی درونت در حال تغییر است
و نمی‌دانی

Don’t you cry tonight
I still love you, baby
امشب گریه نکن
من هنوز دوستت دارم عزیزم

Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
امشب گریه نکن
امشب گریه نکن

There’s a heaven above you, baby
And don’t you cry tonight
بهشت بالای سرت است، عزیزم
و امشب گریه نکن

Give me a whisper
And give me a sigh
زمزمه‌ای بکن
و آهی بکش

Give me a kiss before you
Tell me goodbye
بوسه‌ای بزن بر من
قبل از آن که با من خداحافظی کنی

Don’t you take it so hard now
And please don’t take it so bad
دیگر خیلی سخت نگیر
و لطفا آن را به فال بد نگیر

I’ll still be thinking of you‍
And the times we had, baby
من همچنان در فکر تو خواهم بود
و اوقاتی که با هم داشتیم، عزیزم

And don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
و امشب گریه نکن
امشب گریه نکن
امشب گریه نکن

There’s a heaven above you, baby
And don’t you cry tonight
بهشت بالای سرت است عزیزم
و لطفا امشب گریه نکن

And please remember
That I never lied
و لطفا به خاطر بسپار
که هرگز دروغی نگفتم

Oh, and please remember
How I felt inside now, honey
اوه و لطفا به خاطر بسپار
که چه احساسی داشتم، شیرینم

You gotta make it your own way
But you’ll be alright now, sugar
باید به روش خودت پیش بروی
اما الآن حالت خوب می‌شود، عزیز

You’ll feel better tomorrow
Come the morning light now, baby
فردا حالت بهتر می‌شود
ای نور صبح، حالا بیا، عزیزم

And don’t you cry tonight
And don’t you cry tonight
And don’t you cry tonight
و لطفا امشب گریه نکن
و لطفا امشب گریه نکن
و لطفا امشب گریه نکن

There’s a heaven above you, baby
And don’t you cry
بهشت بالای سرت است عزیزم
و لطفا گریه نکن

Don’t you ever cry, cry, cry
Don’t you cry tonight
Baby, maybe someday
هرگز گریه نکن، گریه، گریه
امشب گریه نکن
عزیزم، شاید روزی …

Don’t you cry
Don’t you ever cry, cry, cry
گریه نکن
هرگز گریه نکن، گریه، گریه

Don’t you cry
Tonight
گریه نکن
امشب
پخش آنلاین