And I’d give up forever to touch you
و من همه ی عمرم رو برای لمس تو میدم
Cause I know that you feel me somehow
چون میدونم که تو یه جورایی منو حس میکنی
You’re the closest to heaven that I’ll ever be
تو نزدیک ترین آدم به بهشتی که من همیشه با اون خواهم بود
And I don’t want to go home right now
و من نمیخوام الان برم خونه
And all I can taste is this moment
و همه ی اون چیزی که میتونم مزه کنم، این لحظه ـس
And all I can breathe is your life
و همه ی اون چیزی که میتونم تنفس کنم، زندگی توئه
‘Cause sooner or later it’s over
چون دیر یا زود، همه چی تموم میشه
I just don’t want to miss you tonight
من فقط نمیخوام امشب از دستت بدم
And I don’t want the world to see me
و من نمیخوام مردم دنیا منو ببینن
‘Cause I don’t think that they’d understand
چون فکر نمیکنم اونا بفهمن
When everything’s made to be broken
وقتی همه چی طوری ساخته شده که شکسته بشه
I just want you to know who I am
من فقط میخوام که تو بدونی من کی ام
And you can’t fight the tears that ain’t coming
و تو نمیتونی جلوی اشکایی رو بگیری که نمیان
Or the moment of truth in your lies
و یا لحظه ای از حقیقت، توی دروغات

Iris – Goo Goo Dolls

When everything feels like the movies
وقتی که همه چی مثل فیلما میمونه
And you bleed just to know you’re alive
و تو خودتو زخم میکنی، فقط برای اینکه بفهمی زنده ای
And I don’t want the world to see me
و من نمیخوام مردم دنیا منو ببینن
‘Cause I don’t think that they’d understand
چون فکر نمیکنم اونا بفهمن
When everything’s made to be broken
وقتی همه چی طوری ساخته شده که شکسته بشه
I just want you to know who I am
من فقط میخوام که تو بدونی من کی ام
And I don’t want the world to see me
و من نمیخوام مردم دنیا منو ببینن
‘Cause I don’t think that they’d understand
چون فکر نمیکنم اونا بفهمن
When everything’s made to be broken
وقتی همه چی طوری ساخته شده که شکسته بشه
I just want you to know who I am
من فقط میخوام که تو بدونی من کی ام
And I don’t want the world to see me
و من نمیخوام مردم دنیا منو ببینن
‘Cause I don’t think that they’d understand
چون فکر نمیکنم اونا بفهمن
When everything’s made to be broken
وقتی همه چی طوری ساخته شده که شکسته بشه
I just want you to know who I am
من فقط میخوام که تو بدونی من کی ام
I just want you to know who I am
من فقط میخوام که تو بدونی من کی ام
I just want you to know who I am
من فقط میخوام که تو بدونی من کی ام
I just want you to know who I am
من فقط میخوام که تو بدونی من کی ام