Jack White – Love Is Blindness

جک وایت – عشق کوری است

One, two, three
یک، دو، سه
Two, two, three
دو، دو، سه
Love is blindness, I don′t want to see
Won’t you wrap the night around me?
نمی خوای شب رو بدورم بپیچی؟
Oh my heart, love is blindness
آه، قلبم، عشق کوریه
I′m in a parked car on a crowded street
And I see my love made complete
و عشقم رو میبینم که کامله
The thread is ripping, the knot is slipping
بند از هم گسسته میشه، گره داره میلغزه
Love is blindness
عشق کوریه
Love is clockworks and it’s cold steel
عشق ساعات کاریه و فولادِ سرده
Fingers too numb to feel
انگشت ها بیش از حد بی حس اند که چیزی حس کنند
Squeeze the handle, blow out the candle
دستگیره رو فشار بده، شمع رو فوت کن
Blindness (blindness)
کوری
Love is blindness, I don’t want to see
عشق کوریه، نمیخوام ببینم
Won′t you wrap the night around me, yeah?
All of my love was blindness
اوه ، عشق کوریه
Yet, a little death without mourning
یه کم مرگ بدون ناله و زاری
No phone, no warning
بدون تماس بدون هشدار
Baby, it′s a dangerous idea that almost makes sense
Yeah, yeah
اره اره
Love is drowning in a deep well
عشق فرو رفت تو یه چاه عمیقه
All the secrets and nobody else to tell
همه رازهایی که میدونی و هیچکس نیست که بهش بگی
Take the money, why don’t you honey?
Blindness, yeah
کوری ، اره
Love is blindness
عشق کوریه
I′m so sick of it, I don’t want to see
Why don′t you just take the night, wrap it all around me, yeah?
Oh, all my love
Oh, all my love
Blindness
کوریه
Love is blindness, mmm
عشق كوره
Oh, I’m too numb to feel
اوه من بیش از حد بی حسم که چیزی حس کنم
Yeah, blow out the candle
اره شمع رو فوت کن
It′s blindness