Johnny Cash – We’ll Meet Again

جانی کش – ویل میت اگین

We′ll meet again
ما دوباره یکدیگر را خواهیم دید
Don’t know where, don′t know when
نمیدانم کجا ، نمیدانم چه زمانی
But I know we’ll meet again some sunny day
ولی من می‌دونم یه روز آفتابی ما همدیگه رو میبینیم
Keep smiling through
Keep smiling through
Just like you always do
درست مثل همیشه
Till the blue skies drive the dark clouds far away
وقتی که آسمون آبی ابرهای سیاه و دور کنه
And will you please say hello
و میشه لطفاً سلام کنی
To the folks that I know?
به کسانی که میشناسم
Tell ’em that I won′t be long
And they′ll be happy to know
That as you saw me go
که تو منو دیدی
I was singing this song
داشتم این آهنگو میخوندم
We’ll meet again
دوباره همدیگر را خواهیم دید
Don′t know where, don’t know when
But I know we′ll meet again some sunny day
Yeah, we’ll meet again
آره،ما همدیگه رو میبینیم
I don′t where and I don’t know when
But I do know that we’ll meet some sunny day
ولی می‌دونم که ما همدیگه رو یه روز آفتابی ملاقات میکنیم
So, honey, keep on smiling through
پس عزیزم،به لبخند زدنت ادامه بده
Just like you always do
درست مثل همیشه
Till the blue skies drive the dark clouds far away
وقتی که آسمون آبی ابرهای سیاه و دور کنه
And would you please say hello
و میشه لطفاً سلام کنی
To all the folks that I know?
به کسانی که میشناسم
And tell ′em I won′t be long
They’ll be happy to know
اونا خوشحال میشن بدونن
That as you saw me go
که تو منو دیدی
I was singing this song
داشتم این آهنگو میخوندم
We′ll meet again
ما دوباره یکدیگر را خواهیم دید
Don’t know where, don′t know when
نمیدانم کجا ، نمیدانم چه زمانی
But I know we’ll meet again some sunny day
ولی من می‌دونم یه روز آفتابی ما همدیگه رو میبینیم