❖ Jony – Аллея ❖

❖ جونی – کوچه ❖

    آهنگ های مشابه

متن و ترجمه آهنگ

А я всё думаю о ней, о ней, о ней

And I still think about her, about her, about her

و من هنوز در مورد او، مورد او ، مورد او فکر می کنم

Нет никого мне родней, родней, родней

No one familiar than her, than her, than her

هیچ کسی برای من بستگان، بستگان، بستگانی وجود ندارد

Она ярче огней, огней, огней

She’s brighter than lights, lights, lights

او روشن تر از چراغ، چراغ، چراغ
Нежно светит по ночам, по-но – по-ночам

Gently shines at night, at night

به آرامی در شب می درخشد، اما شب

Среди старых аллей, аллей, аллей,

Among the old malls, malls, malls

در میان مراکز قدیمی، مراکز خرید، مراکز خرید

Гуляю думаю о ней, о ней, о ней

I think about her, about her, about her

من قدم میی زنم، در مورد او، مورد او ، مورد او فکر می کنم
И когда ты придёшь ко мне, ко мне

And when you come to me, to me

و وقتی به سمت من می آیی، به من

Я тебя не отдам никому не дам

I won’t give you to anyone

من به شما بازپرداخت نمی کنم، به کسی چیزی نمی دهم

Новое утро новый рассвет

New morning new dawn

صبح نو، سپیده دم
متن و ترجمه اهنگ روسی Аллея از Jony
Новый день и тебя рядом нет

New day and you are not around

یک روز جدید و تو آنجا نیستی

Новые мысли новый мотив

New thoughts new motive

افکار جدید، انگیزه جدید

Пишу о тебе вдыхая никотин

I’m writing about you inhaling nicotine

من در مورد شما می نویسم، نیکوتین را مصرف می کنم
Друзья позвали к себе отдыхать

Friends invited to relax

دوستان به استراحت فراخونده شدند

Всё равно нечего терять

Anyway nothing to lose

هنوز چیزی برای از دست دادن ندارم

И что бы я не делал она первая в списке

And whatever I do , she’s primary on my list

و هر کاری می کنم، اوه برای اولین بار در لیست من است
В списке моих мыслей её

On my list of thoughts

در لیست افکارم

На небе в облаках

in the sky in the clouds

ابرها در آسمان

И яркая луна

And bright moon

و ماه روشن

И яркая луна

And bright moon

و ماه روشن
На небе в облаках

in the sky in the clouds

ابرها در آسمان

И яркая луна

And bright moon

و ماه روشن

И яркая луна

And bright moon

و ماه روشن
А я всё думаю о ней, о ней, о ней

And I still think about her, about her, about her

و من هنوز در مورد او، مورد او ، مورد او فکر می کنم

Нет никого мне родней, родней, родней

No one familiar than her, than her, than her

هیچ کسی برای من بستگان، بستگان، بستگانی وجود ندارد

Она ярче огней, огней, огней

She’s brighter than lights, lights, lights

او روشن تر از چراغ، چراغ، چراغ

Нежно светит по ночам, по-но – по- ночам

Gently shines at night, at night

به آرامی در شب می درخشد، اما شب
Среди старых аллей, аллей, аллей,

Among the old malls, malls, malls

در میان مراکز قدیمی، مراکز خرید، مراکز خرید

Гуляю думаю о ней, о ней, о ней

I think about her, about her, about her

من قدم میی زنم، در مورد او، مورد او ، مورد او فکر می کنم

И когда ты придёшь ко мне, ко мне

And when you come to me, to me

و وقتی به سمت من می آیی، به من

Я тебя не отдам никому не дам

I won’t give you to anyone

من به شما بازپرداخت نمی کنم، به کسی چیزی نمی دهم
متن و ترجمه موزیک روسی Аллея از Jony
А я всё думаю о ней, о ней, о ней

And I still think about her, about her, about her

و من هنوز در مورد او، مورد او ، مورد او فکر می کنم

Нет никого мне родней, родней, родней

No one familiar than her, than her, than her

هیچ کسی برای من بستگان، بستگان، بستگانی وجود ندارد

Она ярче огней, огней, огней

She’s brighter than lights, lights, lights

او روشن تر از چراغ، چراغ، چراغ

Нежно светит по ночам, по-но – по- ночам

Gently shines at night, at night

به آرامی در شب می درخشد، اما شب
Среди старых аллей, аллей, аллей,

Among the old malls, malls, malls

در میان مراکز قدیمی، مراکز خرید، مراکز خرید

Гуляю думаю о ней, о ней, о ней

I think about her, about her, about her

من قدم میی زنم، در مورد او، مورد او ، مورد او فکر می کنم

И когда ты придёшь ко мне, ко мне, ко мне

And when you come to me, to me, to me

و وقتی به سمت من می آیی، به من

Я тебя не отдам никому не дам

I won’t give you to anyone

من به شما بازپرداخت نمی کنم، به کسی چیزی نمی دهم