Kaleo – Skinny

کالیو – لاغر

Smile
(لبخند!)
What makes you feel good?
چه چیزی حالت رو خوب میکنه؟
What makes you angry inside?
چه چیزی از درون تو رو عصبی میکنه؟
Why don′t you love me?
چرا منو دوست نداری ؟
Do you wanna fuck me or fight?
میخوای بگام بدی یا میخوای باهام دعوا کنی؟
You never asked me
تو هیچوقت ازم نپرسیدی
If I had something to hide
که چیزی برای پنهان کردن دارم
You wanna hurt me
تو میخوای بهم آسیب بزنی
I’ll make it easy tonight
من امشب آسونش میکنم
You′ve got to stay skinny, don’t you, girl?
You’ve got to stay pretty while you can
تو باید تا می تونی خوشگل بمونی
You′ve got to stay hungry for the fans
Or they′ll try to burn you all out
They’ll try to burn you all out, yeah
یا آنها سعی می کنند تمام تو را بسوزانند، آره
Your face is rotten
صورتت پوسیده
Ugliest smile I have seen
زشت ترین لبخندی که دیده ام
Your name′s forgotten
Now go on and cut yourself clean
حالا ادامه بده و خودتو پاک کن
Why won’t you answer?
چرا جواب نمیدی
You think you′re better than me
Go on, surrender
ادامه بده، تسلیم شو
Another suicide teen
خودکشی یکی دیگه از نوجوانان
You’ve got to stay skinny, don′t you, girl?
You’ve got to stay pretty as you were
باید مثل همیشه زیبا بمونی
You know we are living in a fucked up world
میدونی که ما در یک دنیای لعنتی زندگی میکنیم
And they’ll try to burn you all up
و آنها تلاش میکنن تا تمامت رو بسوزونن
They′re gonna burn you all up, yeah
Whoa, I′m burning out (I’m burning out)
Whoa, I′m burning out (I’m burning out)
You feel me burning out (I′m burning out)
Oh, I’m burning out
اوه، من دارم میسوزم
You′ve got to stay skinny, don’t you, girl?
You’ve got to stay pretty while you can
تو باید تا می تونی خوشگل بمونی
You know we are living in this fucked up world
تو میدونی که ما در یک دنیای لعنتی زندگی میکنیم
And they′re gonna burn you all up
They′re gonna burn you all out