Kendrick Lamar – Bitch, Don’t Kill My Vibe

کندریک لامار – احساس منو نکُش لعنتی

I am a sinner who′s probably gonna sin again
من یک گناهکارم ، که احتمالاً دوباره گناه خواهد کرد
Lord, forgive me!
خدایا، منو ببخش!
Lord, forgive me!
خدایا، منو ببخش!
Things I don’t understand
چیزایی که من نمیفهمم
Sometimes I need to be alone
گاهی اوقات نیاز دارم که تنها باشم
Bitch, don′t kill my vibe!
احساس منو نکُش لعنتی!
Bitch, don’t kill my vibe!
احساس منو نکُش لعنتی!
I can feel your energy from two planets away
من میتونم انرژیت رو حتی از دو سیاره دورتر هم حس کنم
I got my drink, I got my music
من نوشیدم ، من موزیک ساختم
I would share it, but today I’m yelling
من میخام اینو پخش کنم، ولی امروز من فریاد میزنم
Bitch, don′t kill my vibe!
احساس منو نکُش لعنتی!
Bitch, don′t kill my vibe!
احساس منو نکُش لعنتی!
Bitch, don’t kill my vibe!
احساس منو نکُش لعنتی!
Bitch, don′t kill my vibe!
Bitch, don′t kill my vibe!
Look inside of my soul
درون روح منو نگاه کن
And you can find gold and maybe get rich
و تو میتونی اونو طلایی کنی یا شاید بهش قدرت بدی
Look inside of your soul and you can find out it never exist
وقتی توی روح تورو نگاه بکنیم میتونیم بفهمیم که هیچوقت وجود نداشته
I can feel the changes
من میتونم تفاوت هارو حس کنم
I can feel a new life, I always knew life can be dangerous
من میتونم زندگی جدید رو احساس کنم، من همیشه میدونستم که زندگی میتونه خطرناک باشه
I can say that I like a challenge and you tell me it’s painless
من میتونم بگم که این واسم مثه یه چالشه(سخته-درد آوره) و تو بهم میگی این بدون دردِ
How can I paint this picture
چطور میتونم این تصویرو بکشم
Fell on my face and awoke with a scar
افتادی رو صورتم و با ترس بیدار شدم
Another mistake livin’ deep in my heart
یه مشکل دیگه عمیقا تو قلب من زنده شد
Wear it on top of my sleeve in a flick
I can admit that it did look like yours
من میتونم اقرار کنم اون مثه شماها بود
Why you resent every making of his?
Tell me your purpose is petty again
But even a small lighter can burn a bridge
ولی حتی یک شعله کوچیک میتونه یک پل رو به آتیش بکشه
Even a small lighter can burn a bridge
حتی یک شعله کوچیک میتونه یک پل رو به آتیش بکشه
I can feel the changes
من میتونم تفاوت هارو حس کنم
I can feel the new people around me just want to be famous
من میتونم افراد جدیدی رو اطراف خودم حس کنم که فقط میخان معروف و مشهور باشن
You can see that my city found me
تو میتونی ببینی که شهرم منو پیدا کرده
Then put me on stages, to me that’s amazin′
To you that′s a quick check
With all disrespect, let me say this
با همه ی بی احترامی، بزار اینو بگم
I am a sinner who’s probably gonna sin again
من یه گناهکارم ، کسی که شاید بخواد دوباره گناه کنه
Lord, forgive me!
خدایا، منو ببخش!
Lord, forgive me!
خدایا، منو ببخش!
Things I don′t understand
Sometimes I need to be alone
گاهی اوقات نیاز دارم که تنها باشم
Bitch, don’t kill my vibe!
احساس منو نکُش لعنتی!
Bitch, don′t kill my vibe!
احساس منو نکُش لعنتی!
I can feel your energy from two planets away
من میتونم انرژیت رو حتی از دو سیاره دورتر هم حس کنم
I got my drink, I got my music
من نوشیدم ، من موزیک ساختم
I would share it, but today I’m yelling
من میخام اینو پخش کنم، ولی امروز من فریاد میزنم
Bitch, don′t kill my vibe!
احساس منو نکُش لعنتی!
Bitch, don’t kill my vibe!
احساس منو نکُش لعنتی!
Bitch, don’t kill my vibe!
احساس منو نکُش لعنتی!
Bitch, don′t kill my vibe!
احساس منو نکُش لعنتی!
I′m tryna keep it alive
And not compromise the feeling we love
You’re tryin′ to keep it deprived

And only co-sign what radio does
And I’m lookin′ right past ya
We live in a world, we live in a world on two different axles
ما توی یه دنیا زندگی میکنیم؛ ما زندگی میکنیم توی یه دنیا با دو محور متفاوت
You live in a world, you livin’ behind the mirror
تو زندگی میکنی تو یه دنیا؛ تو زندگی میکنی پشت آینه
I know what you scared of
من میدونم چی تو رو میترسونه
The feeling of feeling emotions inferior
This shit is vital, I know you had to
Die in a pitiful vain, tell me a watch and a chain
Is way more believable, give me a feasible gain
Rather a seasonal name
I′ll let the people know this is somethin’ you can blame
On yourselves, you can remain stuck in a box
I’ma break out and then hide every lock
I′ma break out and then hide every lock
I can feel the changes
من میتونم تفاوت هارو حس کنم
I can feel the new people around me just want to be famous
من میتونم افراد جدیدی رو اطراف خودم حس کنم که فقط میخان معروف و مشهور باشن
You can see that my city found me
تو میتونی ببینی که شهرم منو پیدا کرده
Then put me on stages, to me that′s amazin’
To you that′s a quick check
With all disrespect, let me say this
با همه ی بی احترامی، بزار اینو بگم
I am a sinner who’s probably gonna sin again
من یه گناهکارم ، کسی که شاید بخواد دوباره گناه کنه
Lord, forgive me!
خدایا، منو ببخش!
Lord, forgive me!
خدایا، منو ببخش!
Things I don′t understand
Sometimes I need to be alone
گاهی اوقات نیاز دارم که تنها باشم
Bitch, don’t kill my vibe!
احساس منو نکُش لعنتی!
Bitch, don′t kill my vibe!
احساس منو نکُش لعنتی!
I can feel your energy from two planets away
من میتونم انرژیت رو حتی از دو سیاره دورتر هم حس کنم
I got my drink, I got my music
من نوشیدم ، من موزیک ساختم
I would share it, but today I’m yelling
من میخام اینو پخش کنم، ولی امروز من فریاد میزنم
Bitch, don’t kill my vibe!
احساس منو نکُش لعنتی!
Bitch, don′t kill my vibe!
احساس منو نکُش لعنتی!
Bitch, don′t kill my vibe!
احساس منو نکُش لعنتی!
Bitch, don’t kill my vibe!
احساس منو نکُش لعنتی!
Bitch, don′t kill my vibe!
You ain’t heard the Coast like this in a long time
Don′t you see that long line?
And they waiting on Kendrick like the first and the fifteenth
Threes in the air, I can see you are in sync
Hide your feelings, hide your feelings
احساساتت رو مخفی کن، احساساتت رو مخفی کن
Now what you better do
I’ll take your girlfriend and put that pussy on a pedestal
Bitch, don′t kill my vibe!
Bitch, don’t kill my vibe!
احساس منو نکُش لعنتی!
Walk out the door and they scream it’s alive
My New Year′s resolution is to stop all the pollution
Talk too motherfuckin′ much, I got my drink, I got my music
I say bitch, don’t kill my vibe!
میگم جنده، نکش حس و حالمو
Bitch, don′t kill my vibe!
Bitch, don′t kill my vibe!
Bitch, don’t kill my vibe!
احساس منو نکُش لعنتی!
Bitch, don′t kill my vibe!
K-Dot, get in the car, nigga!
Come on, we finna roll out!
Nigga, I got a pack of blacks and a beat CD
Get yo’ freestyles ready!