Lil Peep – Life Is Beautiful

لیل پیپ – لایف ایز بیوتیفول

I know that it hurts sometimes, but it’s beautiful
میدونم بعضی موقع ها درد آوره، ولی این زیباست
Workin’ every day, now you bleedin’
هر روز کار میکنی الان داری خونریزی میکنی
Through your cuticles
از طريقه پوستت
Passin’ through a portal as you’re
از یه دروازه رد میشی در حالی که تو
Sittin’ in your cubicle
تویه اتاقت نشستی
Isn’t life beautiful? I think that Life Is Beautiful
فکر نمیکنی زندگی زیباست? من فکر میکنم زیباست
Tryna keep it cool at your grandfather’s funeral
سعی میکنی تو مراسم مرگ پدربزرگتم عادی جلوه کنی
Findin’ out eventually the feelin’ wasn’t mutual
در نهایت میفهمی که احساس دو جانبه نبود
You were not invited
تو دعوت نشدی
‘Cause you’re nothin’ like the usual
چون اصلن شبیه آدم های عادی نیستی
Isn’t life beautiful? I think that Life Is Beautiful
فکر نمیکنی زندگی زیباست? من فکر میکنم زیباست
You wanna see your friends
میخوای دوستاتو ببینی
But you’re stuck inside a hospital
اما تو بیمارستان گیر افتادی
Doctor walks in and he tells you that it’s terminal
دکتر میاد داخل و بت میگه این انتها است
Tumor in your brain and they say that It’s inoperable
تومور تو مغزته و اونا میگن که این غیره قابله جراحیه
Isn’t life beautiful? I think that Life Is Beautiful
فکر نمیکنی زندگی زیباست? من فکر میکنم زیباست
They’ll kill your little brother and
داداش کوچک تو میکشن. و

They’ll tell you he’s a criminal
بت میگن جنایت کار بوده
They’ll fuckin’ kill you too
تو رو هم میکشن
So you better not get physical
پس بهتره قضیرو فیزیکیش نکنی
Welcome to America, that type of shit is typical
ب آمریکا خوش اومدی این اتفاقای گه عادیه
Isn’t life beautiful? I think that Life Is Beautiful
فکر نمیکنی زندگی زیباست? من فکر میکنم زیباست
Wake up in the mornin’
صبح پامیشی
Now you doin’ the impossible
الان داری غیر ممکن رو انجام میدی
Find out what’s important
پیدا کردن اینکه چه چیزی مهمه
Now you feelin’ philosophical
الان فیلسوفانه حس میکنی
When I die I’ll pack my bags
وقتی مردم بساطمو جمع میکنم
Move somewhere more affordable
میرم جایی که بیشتر بتونم از عهده اش بر بیام
Isn’t life horrible? I think that life is horrible
زندگی ترسناک نیست من فکر میکنم ترسناکه
You think she’s adorable
فکر میکنی دختره قابل پرستشه
She thinks that you’re intolerable
اون فکر میکنه که تو غیر قابل تحملی
You think you can do it
فکر میکنی میتونی انجامش بدی
But your chances are improbable
اما با شانست غیر ممکنه
Once you feel unstoppable, you run into an obstacle
وقتی حس میکنی غیر قابل توقفی به یه مانع بر میخوری
Isn’t life comical? I think that life is comical
زندگی خنده دار نیست؟ من فکر میکنم که زندگی خنده داره
And if you ever need a friend then you got me
اگه یه زمانی یه دوست نیاز داشتی من هستم
And in the end, when I die, would you wash me?
و در آخر وقتی مردم منو میشوری؟!
And if I try suicide, would you stop me?
و اگه خواستم خودکشی کنم جلو مو میگیری؟!

Would you help me get a grip or would you drop me?
کمکم میکنی خودمو بالا بکشم یا منو میندازی؟
Runaway, make friends with the moon
فرار کن با ماه رفیقاتو پیدا کن
Why you trippin’? You’ll be with your friends soon
چرا نگرانی؟! بزودی با دوستات خواهی بود
There comes a time everybody meets the same fate
یه زمانی میرسه که هممون یه سرنوشت داریم (مرگ)
I think I’ma die alone inside my room
من فکر میکنم تنها یه گوشه اتاقم بمیرم
Isn’t life beautiful? I think that Life Is Beautiful
فکر نمیکنی زندگی زیباست? من فکر میکنم زیباست
Isn’t life beautiful? I think that Life Is Beautiful
فکر نمیکنی زندگی زیباست? من فکر میکنم زیباست
Isn’t life beautiful? I think that Life Is Beautiful
فکر نمیکنی زندگی زیباست? من فکر میکنم زیباست
Isn’t life beautiful? I think that Life Is Beautiful
فکر نمیکنی زندگی زیباست? من فکر میکنم زیباست