LP – Recovery

Our room is dark, the blinds are shut tight
اتاق ما تاریک است، کوره بسته است
And everything is still too much outside
و تحمل هرچیزی هنوز خیلی سخته
It may be over but not tonight
ممکن است بیش از این باشد اما نه امشب
I may be older but I still cry
شاید بزرگ شده باشم ولی هنوز گریه می کنم
I can′t stop sleeping in your clothes
You can’t stop calling on the phone
توهم نمی تونی به من زنگ نزنی
Can′t you see I’m in recovery?
Just let it be, I’m in recovery
فقط بگذار بمانم، من در حال بهبود هستم
I′m holding on, I know I′m almost there
So don’t reach out and tell me that you care
پس نیا و نگو که واست مهمه
I′m finally sober, I see the light
The worst is over, nobody died
بدترین قسمتش تموم شده و هیچ کسی نمُرده
I’m still trying to let you go
من هنوز سعی دارم به تو اجازه بدم
Oh baby, please, leave me alone
اوه عزیزم،لطفا،منو تنها بزار
Can′t you see I’m in recovery?
Just let it be, I′m in recovery
I know you wanna say you’re sorry
می دونم می خوای بگی که متاسفی
But I don’t wanna hear that story
ولی نمی خوام داستانتو بشنوم
I don′t wanna be your fool anymore
Can′t you see I‘m in recovery?
Always thought you′d be the one
Who always needed me
اونی که همیشه به من نیاز داره
My home, will be my home
خونه ی من خونه ام خواهد ماند
Suddenly, your memory
یهو، خاطراتت
And time is like an enemy, so cold
و زمان مثل یه دشمنه، چقدر سرد
Can’t you see I′m in recovery?
I know you wanna say you’re sorry
می دونم می خوای بگی که متاسفی
But I already heard that story
ولی من قبلا این داستانو شنیدم
And I don′t wanna be your fool anymore
Can’t you see I’m in recovery?
آیا نمی توانی ببینی که من در حال ریکاوری هستم؟