(Maluma Ft The Weeknd – Hawái (Remix

د ویکند (مالوما) – هاوایی (ریمیکس)

So now he’s your heaven
پس اینطوریاس که الان اون شده بهشت تو
You’re lying to yourself and him to make me jealous
تو داری به اون و خودت دروغ میگی تا منو غیرتی کنی
You put on such an act when you’re sleeping together
وقتی که باهاشی فقط داری نقش بازی میکنی
All this ’cause I said I don’t want marriage
همه ی اینکارات فقط بخاطر اینه که گفتم به ازدواج فکر نمیکنم

I don’t want marriage
به ازدواج فکر نمیکنم
I rather go half on a baby
ترجیح میدم باهم بچه دار شیم
Cause at least I know that it’s not temporary
چون حداقلش میدونم اینطوری رابطه مون موقتی نیست
And at least we’ll share something that’s real
و حداقلش اینطوری ما دو تا شریک یه اتفاق واقعی میشیم
I can tell that you’re just tryna feel
میتونم بگم که داری سعی میکنی احساسش کنی

Puede que no te haga falta na’, aparentemente na
شاید هیچ چیز دیگه ای نمیخوای، بنظر میاد هیچی کم نداری
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
تعطیلات باهاش میری جزایر هاوایی، تبریک میگم
Muy lindo en Instagram lo que posteas
عکسایی که تو اینستاگرام پست میکنی خیلی قشنگن
Pa’ que yo vea cómo te va, pa’ que yo vea
اینطوری منم میتونیم از حال و روزت باخبر شم
Puede que no te haga falta na’, aparentemente na
شاید هیچ چیز دیگه ای نمیخوای، بنظر میاد هیچی کم نداری
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
تعطیلات باهاش میری جزایر هاوایی، تبریک میگم
Muy lindo en Instagram lo que posteas
عکسایی که تو اینستاگرام پست میکنی خیلی قشنگن

Pa’ que yo vea como te va de bien, pero te haces mal
اینطوری میبینم چیکار میکنی، داری کارو خرابترش میکنی
Porque el amor no se compra con na
چون عشق رو نمیشه با چیزی خرید
Miéntele a todos tus seguidores
به همه فالوورات دروغ میگی
Dile que los tiempos de ahora son mejores
بهشون میگی که الان حال و روزت بهتره
No creo que cuando te llame me ignores
فکر نکنم اگه بهت زنگ بزنم ، بتونی جواب رد بهم بدی
Si después de mí ya no habrán más amores
با این حساب که گفته بودی بعد من دیگه عاشق کسی نمیشی
Tú y yo fuimos uno
من و تو یه روح بودیم توی دو تا بدن
Lo hacíamos en ayuna antes del desayuno
با شکم گرسنه قبل صبحونه هم خوش میگذروندیم
Fumábamos la hookah y te pasaba el humo
کلی با هم خوش بودیم
Y ahora en esta guerra no gana ninguno
و الان آخر این بازی هیچکدوم مون برنده نشد
Si me preguntas, nadie tiene culpa
اگه نظرمو بپرسی باید بگم تقصیر من نبود
A veces los problemas a uno se le juntan
بعضی وقتا از هر طرف مشکلات سر آدم میبارن

Déjame hablar, porfa, no me interrumpas
بزار حرفامو بزنم، نپر وسط صحبتم
Si te hice algo malo, entonces discúlpame
اگه من بدی بهت کردم ازت معذرت میخوام
La gente te lo va a creer, actúas bien ese papel
اونقدری خوب نقشت رو بازی میکنی که مردم خوشحالیتو باور میکنن
Baby, pero no eres feliz con él
ولی عزیزم تو با اون خوشحال نیستی
Puede que no te haga falta na’, aparentemente na
شاید هیچ چیز دیگه ای نمیخوای، بنظر میاد هیچی کم نداری
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
تعطیلات باهاش میری جزایر هاوایی، تبریک میگم
Muy lindo en Instagram lo que posteas
عکسایی که تو اینستاگرام پست میکنی خیلی قشنگن
Pa’ que yo vea cómo te va, pa’ que yo vea
اینطوری منم میتونیم از حال و روزت باخبر شم
Puede que no te haga falta na’, aparentemente na
شاید هیچ چیز دیگه ای نمیخوای، بنظر میاد هیچی کم نداری
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
تعطیلات باهاش میری جزایر هاوایی، تبریک میگم

Muy lindo en Instagram lo que posteas
عکسایی که تو اینستاگرام پست میکنی خیلی قشنگن
Pa’ que yo vea como te va de bien, pero te haces mal
اینطوری میبینم چیکار میکنی، داری کارو خرابترش میکنی
Porque el amor no se compra con na
چون عشق رو نمیشه با چیزی خرید