Marilyn Manson – Tattooed In Reverse

مریلین منسون – تتود این ریورس

So fuck your bible and your Babel
پس لعنت به انجیل و دعا هاتون
I made this psalm into my dirty bomb
این سرود مذهبی رو بمب خودم کردم
So dance, motherfucker, dance
پس برقص مادر*نده ، برقص

Racing to a red light
مسابقه دادن تا چراغ قرمز
I′m un-stabled, I’m not a show horse
I can′t be bridled, of course
I’m un-scabbed and un-regretted
من برجسته و پشیمان نشده هستم
I got tattooed in reverse
من برعکس تتو کردم
Whoa, in reverse
ووه، برعکس
You can’t play this game, you′ve lost all the pieces
Hold your breath and just wait
پس نفستو نگه دار و منتظر بمون
(I′m sure) someone else will pay for your sins
But I’m not convinced by your costume
اما با پوشش تو قانع نشدم
This ain′t my goddamn cup of tears
I’m un-stabled, I′m not a show horse
I can’t be bridled, of course
البته من نمیتوانم رام شوم
I′m un-scabbed and un-regretted
I got tattooed in reverse
من برعکس تتو کردم
Whoa, got tattooed in reverse
ووه، برعکس تتو کردم
Whoa, in reverse
ووه، برعکس
Your confession means nothing (yeah)
اعتراف نامه شما هیچ معنی نداره
So fuck your attrition
پس لعنت به اصطکاکتون

There ain’t nothing in my hourglass
در ساعت شنی ام هیچی نیست
Just sand from a dead sea
فقط شن هایی از دریای مرده
And I made it my weapon
و من با تفنگم هدفگیری میکنم
And I made it my weapon
و من با تفنگم هدفگیری میکنم
Your confession means nothing (yeah)
اعتراف نامه شما هیچ معنی نداره
So fuck your attrition
پس لعنت به اصطکاکتون
There ain’t nothing in my hourglass
در ساعت شنی ام هیچی نیست
Just sand from a dead sea
فقط شن هایی از دریای مرده
And I made it my weapon
و من با تفنگم هدفگیری میکنم
Fuck your bible and your Babel
لعنت به کتاب مقدس و سخت پر قیل و قالتان
I made this psalm into my dirty bomb
این سرود مذهبی رو بمب خودم کردم
So dance, motherfucker, dance
Hezha_manson
Racing to a red light
مسابقه دادن تا چراغ قرمز
So fuck your bible and your Babel
پس لعنت به انجیل و دعا هاتون
I made this psalm into my dirty bomb
این سرود مذهبی رو بمب خودم کردم
So dance, motherfucker, dance
Hezha_manson
Racing to a red light
مسابقه دادن تا چراغ قرمز
I′m un-stabled, I′m not a show horse
I can’t be bridled, of course
البته من نمیتوانم رام شوم
I′m un-scabbed and un-regretted
I got tattooed in reverse
من برعکس تتو کردم
Oh! Oh, oh, oh
اوه! اوه، اوه، اوه
I got tattooed in reverse
من برعکس تتو کردم