❖ Metallica – Through The Never ❖

❖ متالیکا – میان هرگزها ❖

All that is, was and will be
تمام چیزهایی که بوده .هست و خواهد بود
universe much too big to see
جهان بزرگتر از ان است که بتوان دید
time and space never ending
زمان و فضا هیچوقت پایان نمی پذیرند
disturbing thoughts, questions pending
همانند توزیع افکاروسوالهای نا مفهوم
limitations of human understanding
محدودیت متعلق به فهم و درک انسانهاست
too quick to criticize
که با سرعت از چیزی انتقاد می کند
obligation to survive
مجبوربه زندگی هستند
we hunger to be alive
ولی تمایلی به زنده بودن ندارند
All that is, was and will be
تمام چیزهایی که بوده .هست و خواهد بود
twisting,turning
پیچ و تاب می خورند
through the never
از میان هرگزها
in the dark, see past our eyes
در تاریکی گذشته را درچشمانمان ببین
pursuit of trhuth no matter where it lies
دنبال حقیقت باش اهمیتی ندارد که کجا دفن شده
gazing up to the breeze of the heavens
به نسیم خوشایندی از بهشت خیره شده ام
on a quest, meaning, reason
ودر جستجوی دلیل قابل درکی هستم
came to be, how it begun
به دنیا امد که موجودیت پیدا کند و چگونه اغاز شد
all alone in the family of the sun
به تنهایی در خانواده خورشید
curiosity teasing everyone
جایی که کنجکاوی همه ما را می ازارد
on our home, third stone from the sun
در خانه ما یک سوم از کره خورشید وجود دارد
All that is, was and will be
تمام چیزهایی که بوده .هست و خواهد بود
twisting,turning
پیچ و تاب می خورند
through the never
از میان هرگزها
on through the never
از میان هرگزها
we must go
ما باید برویم
on through the never
از میان هرگزها
out of the edge of forever we must go
ما باید به خارج از لبه تیز ابدیت برویم
on through the never
از میان هرگزها
then ever comes
همیشه خواهد رسید
all that is, ever
تمام این همیشه هست
ever was
همیشه بوده
will be ever
همیشه خواهند بود
who we are
ما کی هستیم
ask forever
برای همخیشه می پرسیم
twisting
پیچ می خورند
turning
تاب می خورند
through the never
از میان هرگزها