Nirvana – Something In The Way

نیروانا – سامتینگ این د وی

Underneath the bridge
زیر پل
Tarp has sprung a leak
از پارگی چادر من آب چکه می کنه
And the animals I′ve trapped
Have all become my pets
همه شون شدن حیوونای خونگی من
And I’m living off of grass
و خودمو زنده نگه داشته م با خوردن چمن،
And the drippings from my ceiling
و قطره های آبی که از سقف من می چکه
It′s okay to eat fish
Cause they don’t have any feelings
چون اون ها چیزی حس نمی کنند
Something in the way
چیزی در راهِ
Mmm-mmm
هممم-هممم
Something in the way, yeah
چیزی در راهِ، اره
Mmm-mmm
هممم-هممم
Something in the way
چیزی در راهِ
Mmm-mmm
هممم-هممم
Something in the way, yeah
چیزی در راهِ، اره
Mmm-mmm
هممم-هممم
Something in the way
چیزی در راهِ
Mmm-mmm
هممم-هممم
Something in the way, yeah
چیزی در راهِ، اره
Mmm-mmm
هممم-هممم

Underneath the bridge
زیر پل
Tarp has sprung a leak
از پارگی چادر من آب چکه می کنه
And the animals I’ve trapped
و تموم حیوونایی که به تله انداختم
Have all become my pets
همه شون شدن حیوونای خونگی من
And I′m living off of grass
And the drippings from the ceiling
و قطره های آبی که از که از سقف می چکه
It′s okay to eat fish
Cause they don’t have any feelings
چون اون ها چیزی حس نمی کنند
Something in the way
چیزی در راهِ
Mmm-mmm
هممم-هممم
Something in the way, yeah
چیزی در راهِ، اره
Mmm-mmm
هممم-هممم
Something in the way
چیزی در راهِ
Mmm-mmm
هممم-هممم
Something in the way, yeah
چیزی در راهِ، اره
Mmm-mmm
هممم-هممم
Something in the way
چیزی در راهِ
Mmm-mmm
هممم-هممم
Something in the way, yeah
چیزی در راهِ، اره
Mmm-mmm
هممم-هممم
Something in the way
چیزی در راهِ
Mmm-mmm
هممم-هممم
Something in the way, yeah
چیزی در راهِ، اره
Mmm-mmm
هممم-هممم