Norman Greenbaum – Spirit In The Sky

نورمن گرینبام – روح در آسمان

When I die and they lay me to rest
وقتی من بمیرم و منو بذارن تو قبر که به آرامش ابدی برسم
Gonna go to the place that′s the best
When they lay me down to die
وقتی من بمیرم و من رو بذارن تو قبر
Goin’ up to the spirit in the sky
جرات ام رو برمیدارم و میرم تو آسمون
Goin′ up to the spirit in the sky (spirit in the sky)
That’s where I’m gonna go when I die (when I die)
اونجا جایی هست که میرم وقتی که میمیرم.
When I die and they lay me to rest
وقتی من بمیرم و منو بذارن تو قبر که به آرامش ابدی برسم
I′m gonna go to the place that′s the best
Prepare yourself, you know it’s a must
خودتو آماده کن، تو میدونی که این ضروریه
Gotta have a friend in Jesus
باید با مسیح دوست باشی
So you know that when you die
تو میدونی که بمیری چی میشه
He′s gonna recommend you to the spirit in the sky (spirit in the sky)
Whoa, he’ll recommend you to the spirit in the sky
واو، بهم سفارش میکنه رفتن به آسمون رو
That′s where you’re gonna go when you die (when you die)
When you die, and they lay you to rest
وقتی که مردی و تو رو میذارن تو قبر که یه آرامش ابدی برسی
You′re gonna go to the place that’s the best
Never been a sinner, I‘ve never sinned
هیچ وقت گناهکار نیودم، هیچوقت گناه نکردم
I′ve got a friend in Jesus
So you know that when I die
پس موقعی که میمیرم میدونم
He′s gonna set me up with the spirit in the sky
Whoa, set me up with the spirit in the sky (spirit in the sky)
واو، منو ببر برای سفر تو آسمون
That’s where I′m gonna go when I die (when I die)
When I die and they lay me to rest
وقتی من بمیرم و منو بذارن تو قبر که به آرامش ابدی برسم
I’m gonna go to the place that′s the best
Go to the place that’s the best
برو به جایی که بهترینه