❖ Outlandish – I’m Calling You ❖

❖ اوتلندیش – ایم کالینگ یو ❖

I’m callin’ You
دارم صدات می کنم،
With all my goals, my very soul
باهمه هدفم و همه نیتم
Ain’t fallin’ through
نمی خوام شکست بخورم
I’m in need of You
با تمام وجود
The trust in my faith
لازمت دارم
My tears and my ways is drowning so
اهدافم و مقصودم در حال از بین رفتن هستند
I cannot always show it
نمی تونم همیشه به تصویر بکشم
But don’t doubt my love
ولی به هیچ عنوان به عشقم شک نکن
I’m callin’ You
صدات می کنم
With all my time and all my fights
با تمام نیرو و انرژی
In search for the truth
به دنبال حقیقت هستم
Tryin’a reach You
همیشه به دنبال رسیدن به تو هستم
See the worth of my sweat
نگاه کن تلاش ها به کجا رسیده
My house and my bed
محل زندگی ام و خانه ام
Am lost in sleep
در خواب گم شده ام
I will not be false in who I am
من به اون چیزی که هستم پایدار می مونم
As long as I breathe
تا وقتی نفس در سینه ام هست
I don’t need nobody
کسی رو لازم ندارم
& I don’t feel nobody
هیچ حسی ندارم
I don’t call nobody but You
فقط تو رو صدا می کنم و به بقیه کار ندارم
My One & Only
تویی که تنها کس من هستی
I don’t need nobody
هیچ کسی دیگه رو نمیخام
& I don’t feel nobody
هیچ حسی نسبت به بقیه ندارم
I don’t call nobody but You
هیچ کسی رو صدا نمی کنم
all I need in my life
تو تنها چیزی هستی که در زندگی نیاز دارم
I’m callin’ You When all my joy
وقتی که احساس خیلی خوبی دارم
And all my love is feelin’ good
و سرتاسر عشق هستم تو رو صدا می کنم
Cuz it’s due to You
چون همه این موارد برای تو هست
See the time of my life
زندگی رو با دقت نگاه می کنم
My days and my nights so it’s alright
به شب ها و روز هایی که سپری کردم. همه رو با دقت نگاه می کنم
Cuz at the end of the day
چون در انتهای روز
I still got enough for me and my
هنوز هم وقت کافی برای خودم و عشقم دارم
I’m callin’ You
تو رو میخام
When all my keys
زمانی که تمام کارها
And all my bizz
و تمامی مشکلات
Runs all so smooth
به راحتی رفع میشن
I’m thankin’ You
از تو سپاس گذارم
See the halves in my life
به نیمه های زندگی نگاه می کنم
My patience, my wife
همسرم، صبرم
With all that I know
با تمام چیزی که میشناسم
Oh, take no more than I deserve
من به اندازه لیاقتم انتظار دارم
Still need to learn more
هنوز دارم یاد می گیرم
I don’t need nobody
هیچ کس رو لازم ندارم
& I don’t feel nobody
و هیچ حسی هم نسبت به سایرین ندارم
I don’t call nobody but You
هیچ کس رو به جز تو صدا نمی کنم
My One & Only
تنها کسی که دنبالش هستم تویی
I don’t need nobody
به هیچ کس دیگه ای نیاز ندارم
& I don’t feel nobody
و هیچ حسی نسبت به بقیه ندارم
I don’t call nobody but You
فقط تو رو صدا میزنم
all I need in my life
تنها چیزی که در زندگی نیاز دارم
all I need in my life
تنها چیزی که در زندگی نیاز دارم
Our relationship, so complex
رابطه ما خیلی پیچیده هست
Found you while I was headed
وقتی مستقیم به سمت
straight for hell in quest
نابودی می رفتم تو رو پیدا کردم
You have no one to compare to
هیچ کسی رو نمیشه با تو مقایسه کرد
‘Cause when I lie to myself it ain’t hidden from You
اگر به خودم دروغ بگم، نمی تونم دروغم رو از تو پنهان کنم
I guess I’m thankful 0
حس می کنم باید از تو تشکر کنم
Word on the street is You changed me
همه می دونند که تو من رو تغییر دادی
It shows in my behaviour
تو رفتارم کاملا مشخص هست
Past present future
همه زمان ها چه گذشته، حال و یا آینده
Lay it all out
همه به خاطر تو هست
Found my call in your house
تمام نیازهایم در پیش تو هست
And let the whole world
و بگذار تمام دنیا
know what this love is about
عشق رو بشناسند Yo te quiero, te extraño, te olvido
عشقم خیلی دلم برات ننگ شده
Aunque nunca mehas faltado,
هیچ وقت از ذهنم نمیری
siempre estas conmigo
هیچ وقت منو تنها نذاشتی
Por las veces que he fallado
و همیشه پیشم بودی
y las heridastan profundas
اگر یه روز از من دلخور شدی
Mejor tarde que nunca
و یا نا امیدت کردم
para pedirte mil disculpas
1000 بار از تو عذر خواهی می کنم
Estoygritando callado yo te llamo, te escucho, lo intento
و قول میدم که دیگه این کار رو نکنم
De ti yo mealimento
فریاد بی صدا می کشم
Cuando el aire que respiro es violento y turbulento
و منتظر پاسخت هستم
Yo te olvido, te llamo, te siento
حداکثر تلاشم رو انجام می دم
Chorus
I don’t call nobody but You
فقط تو رو صدا میزنم
all I need in my life
تنها چیزی که در زندگی نیاز دارم
all I need in my life
تنها چیزی که در زندگی نیاز دارم
Our relationship, so complex
رابطه ما خیلی پیچیده هست
Found you while I was headed
وقتی مستقیم به سمت
straight for hell in quest
نابودی می رفتم تو رو پیدا کردم
You have no one to compare to
هیچ کسی رو نمیشه با تو مقایسه کرد