Queens of the Stone Age – No One Knows

We get some rules to follow
یه سری قانون هست که باید تبعیت کنیم
That and this, these and those
اون و این، این ها و اونها
No one knows
هیچکی نمیدونه
We get these pills to swallow
یه سری قرصم بهمون میدن که ببلعیم
How they stick in your throat?
(ببین) چطوری تو گلوت گیر میکنن
Tastes like gold
مزه ی طلا میده
Oh, what you do to me
باهام چی کار کردی
No one knows
هیچکی نمیدونه
And I realize you′re mine
Indeed a fool am I
واقعا که احمقم
And I realize you’re mine
و میفهمم که ماله من هستی
Indeed a fool am I
واقعا که احمقم
I journey through the desert
در صحرا

Of the mind with no hope
با یا ذهن نامید
I follow
دنبال میکنم
I drift along the ocean
توی اقیانوس میرم
Dead lifeboats in the sun
قایق های نجات مرده در خورشید
And come undone
و نیمه تمام میایند
Pleasantly caving in
خوشبختانه در حال غرق شدنِ
I come undone
من آرامشم را از دست مي دهم
And I realize you′re mine
Indeed a fool am I
واقعا که احمقم
And I realize you’re mine
و میفهمم که ماله من هستی
Indeed a fool am I
واقعا که احمقم
Heaven smiles above me
بهشت بهم لبخند میزند
What a gift here below
با یه هدیه برام اینجا
But no one knows
ولی هیچکی نمیدونه
The gift that you give to me
هدیه ای که بهم دادی
No one knows
هیچکی نمیدونه