❖ Ricky Martin – Livin La Vida Loca ❖

❖ ریکی مارتین – لیوین لا ویدا لوکا ❖ 

Livin’la vida loca
زندگی دیوانه وار
She’s into superstitions
دختره خرافاتی شده
Black cate and voodoo dolls
گربه های سیاه و عروسک های جادویی
I feel a premonition
احساس ترس می کنم
That girl’s gonna make me fall
دختر میخواهد من را نقش بر زمین کند
She’s into new sensations
دختره احساس جدیدی داره
New kicks and candelight
ضربه های جدید و شعله شمع
She’s got a new addiction
او به یک چیز جدید عادت کرده
For every day and night
برای هر شب و روز
She’ll make you take your clothes off
او تورا مجبور می کند که لباسهایت را در بیاوری
And go dancing in the rain
و زیر باران برقصی
But she’ll take away your pain
اما او درد تو را از بین می برد
Like a bullet to your brain
مانند گلوله ای در مغز تو
Come on Upside inside out
بالا درون بیرون
Livin’la cida loca
زندگی دیوانه وار
She’ll push and pull you down
او تورا به پایین خواهد کشید و فشار میدهد
Livin’la vida loca
زندگی دیوانه وار
Her lips are devil red
لب های او شیطان قرمز است
And her skin’s the color of mocha
و پوست او به رنگ مهتاب
She will wear you out
او لباس تو را در خواهد اورد
Livin’la vida loca
زندگی دیوانه وار
Come on Livin’la vida loca
زندگی دیوانه وار
Come on Livin’la vida loca
زندگی دیوانه وار
Woke up in new York city in a junky cheap hotel
در یک هتل بد بو در نیویورک بیدار شدم
She took my heart and she took my money
او قلب و پول من را برد
She must have slipped me a sleepin’ pill
او حتما به من قرص خواب اور داده
She never drinks the water
او هیچ وقت اب نمی نوشد
Makes you order French champagne
مجبورت می کند شامپاین فرانسوی سفارش بدهی
Once you’ve had a taste of her she’ll make you go insane
یکبار از ان مزه بچشی او ترا مجبورت می کند دیوانه بشی
Yeahshe’ll make you go insane
اره او تورا مجبور میکند دیوانه بشی