The Beatles – Yesterday

د بیتلز – دیروز

Yesterday, all my troubles seemed so far away
دیروز ، انگار همه ی مشکلاتم دور تر به نظر میرسیدن
Now it looks as though they′re here to stay
Oh, I believe in yesterday
آه، من به دیروز باور دارم
Suddenly, I’m not half the man I used to be
ناگهان ، من دیگه نصفی از اون آدمی که بودم نیستم
There′s a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly
آه، دیروز ناگهان اومد
Why she had to go
چرا باید می رفت؟
I don’t know, she wouldn’t say
نمی دونم ، دلیلش رو نمیگه
I said something wrong
حرف اشتباهی زدم
Now I long for yesterday
و حالا آرزوی دیروز را دارم(در حسرت دیروزم)
Yesterday, love was such an easy game to play
دیروز ، عشق، بازی ساده ای بود
Now I need a place to hide away
حالا جایی برای پنهان شدن لازم دارم ( نیاز دارم)
Oh, I believe in yesterday
آه، من به دیروز باور دارم
Why she had to go
چرا باید می رفت؟
I don′t know, she wouldn′t say
I said something wrong
حرف اشتباهی زدم
Now I long for yesterday
و حالا آرزوی دیروز را دارم(در حسرت دیروزم)
Yesterday, love was such an easy game to play
دیروز ، عشق، بازی ساده ای بود
Now I need a place to hide away
حالا جایی برای پنهان شدن لازم دارم ( نیاز دارم)
Oh, I believe in yesterday
آه، من به دیروز باور دارم