The Eden Project – Crazy in Love

Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh no, no
اوه اوه .. نه نه
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh no
اوه اوه … نه
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh no, no, no, no
اوه اوه.. نه نه نه نه
I look and stare so deep in your eyes
خیلی عمیق تو چشمات نگاه میکنم
I touch on you more, more every time
هر دفعه تو رو بیشتر و بیشتر لمس میکنم
When you leave, I′m begging you not to go
Call your name two, three, times in a row
اسمت رو دو،سه بار پشت هم صدا میزنم
It’s such a funny thing for me to try and explain
تلاش کردن و توضیح دادن چیز مسخره ای برای منه
How I′m feeling, and my pride is the one to blame
‘Cause I know I don’t understand
چون میدونم که نمی فهمم
How your love can do what no one else can
چطور عشقت کاری میتونه بکنه که هیچ کسی دیگه ای نمیتونه بکنه
You got me looking so crazy right now
تو کاری کردی که الان خیلی دیوونه بنظر برسم
Your love′s got me looking so crazy
You got me looking so crazy right now
تو کاری کردی که الان خیلی دیوونه بنظر برسم
Your touch has got me looking so crazy right now
لمس کردنت کاری کرد که خیلی دیوونه بنظر برسم
You got me hoping you′ll page me right now
Your kiss, you got me hoping you’ll save me right now
بوسیدن تو ، تو کاری کردی که ارزو کنم الان نجاتم بدی
Looking so crazy in love, you got me looking
خیلی دیوونه عاشق بنظر میرسم ، تو کاری کردی که اینجوری شم
Got me looking so crazy in love
که الان عاشق دیوونه بنظر برسم
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh no, no
اوه اوه .. نه نه
Uh-oh, uh-oh, yeah, yeah
او اه اوه.. اره اره
When I talk to my friends so quietly
وقتی با دوستام خیلی اروم حرف میزنم
“Who he think he is?”, look at what you did to me
فکر کرده کیه؟ به اینکه باهام چیکار کردی نگاه کن
Tennis shoes, don′t even need to buy a new dress
If you ain’t there, there′s nobody else to impress
It’s the way that you know what I thought I knew
این راهیه که تو میدونی چیزی رو که فکر میکردم میدونم
But I still don’t understand
ولی هنوز متوجه نمیشم
Just how your love can do what no one else can
چه طور عشق تو می تونه کاری کنه که هیچ کَس دیگه نمی تونه
Got me looking so crazy right now
کاری باهام کرد که الان خیلی دیوونه بنظر بیام
Your love′s got me looking so crazy
Got me looking so crazy right now
کاری باهام کرد که الان خیلی دیوونه بنظر بیام
Your love′s got me looking so crazy right now
You got me hoping you’ll page me right now
تو کاری کردی که ارزو کنم الان صدام برنی
Your kiss, you got me hoping you′ll save me right now
Looking so crazy in love
یه عاشق دیوونه بنظر میرسم
You got me looking, got me looking so crazy in love
تو کاری کردی که اینجوری بشم ، کاری که کردی که عاشق دیوونه بنظر برسم
You got me looking
تو منو درحالی که…
So crazy, my baby, I’m not myself
خیلی دیوونه ، عزیزم ، من خودم نیستم
Baby, I′m foolish, I don’t do this
I′ve been playing myself
Baby, I don’t care
عزیزم ، اهمیت نمیدم
Your love’s got the best of me
عشق تو منو بهترین کرده
Baby, you making a fool of me
عزیزم ، تو داری منو دست میندازی
You got me sprung and I don′t care who sees
′Cause baby, you got me, you got me, you got me
‘Cause baby you got me, you got me, you got me, woah-oh
چون عزیزم ، تو باعث شدی ، تو باعث شدی ، تو باعث شدی ، اووه
You got me looking so crazy right now
تو کاری کردی که الان خیلی دیوونه بنظر برسم
Your love, you got me looking so crazy right now
عشق تو ، تو کاری کردی که عاشق دیوونه بنظر برسم
You got me looking so crazy right now
تو کاری کردی که الان خیلی دیوونه بنظر برسم
Your touch, has got me looking so crazy right now
لمس کردنت کاری کرد که عاشق دیوونه بنظر برسم
Got me hoping you′ll page me right now
Your kiss, you got me hoping you’ll save me right now
بوسیدن تو ، تو کاری کردی که ارزو کنم الان نجاتم بدی
Looking so crazy in love
یه عاشق دیوونه بنظر میرسم
You got me looking, got me looking so crazy in love
تو کاری کردی که اینجوری بشم ، کاری که کردی که عاشق دیوونه بنظر برسم
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh-no, no
اوه اوه .. نه نه
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh no
اوه اوه … نه
Oh-oh oh-oh, oh-oh, oh no, no, no, no
اوه اوه.. نه نه نه نه