The Weeknd – I Was Never There

د ویکند – هرگز آنجا نبودم

What makes a grown man wanna cry?
چی باعث میشه یه مرد بالغ بخواد گریه کنه؟
(Cry, cry, cry, cry)
(گریه، گریه، گریه، گریه)
What makes him wanna take his life? Ah, ah (yeah)
چی باعث میشه که بخواد جون خودشو بگیره؟
His happiness is never real
خوشحالی اون هیچ وقت واقعی نیست
(Real, real, real, real)
(واقعی، واقعی، واقعی، واقعی)
And mindless sex is how he feels, ooh, he heals
حالی که الان داره مثل سکس بدون در نظر گرفتن عواقبشه
When it′s time, when it’s time, when it′s time
It won’t matter (it don’t matter)
اهمیت نخواهد داشت ( دیگه اهمیت نداره )
It won′t matter (matter)
When it′s time, when it’s time, when it′s time (time, it’s time, babe)
It won′t matter (it won’t matter, babe)
It won′t matter (ya)
It was like he was never there (it was like he was never there)
این مثل این بود که اون هیچوقت اینجا نبوده
It was like he was gone in thin air (oh)
این مثل اینکه اون گمشده توی هوا،اوه
When it’s time, when it’s time, when it′s time, oh, baby
It won′t matter (it won’t matter, baby)
It won′t matter
When it’s time, when it′s time, when it’s time
It won′t matter, it won’t matter
When it’s time, when it′s time, when it′s time
It won’t matter, it won′t matter
It was like he was never there
اون مثل اینکه اون هیچ وقت اینجا نبوده
It was like he was gone in thin air
این مثل اینکه اون تو هوا گمشده باشه
When it’s time, when it′s time, when it’s time
It won′t matter, it won’t matter
When it’s time, when it′s time, when it′s time
It won’t matter, it won′t matter
When it’s time, when it′s time, when it’s time
It won′t matter, it won’t matter
Ooh, now I know what love is
اوه، حالا من می دانم که عشق چیست
And I know it ain’t you for sure
و من می دانم که شما برای اطمینان نیستید
You′d rather something toxic
So, I poison myself again, again
پس منم خودم رو دوباره و دوباره مسموم میکنم
′Til I feel nothing
′Til I feel nothing
In my soul (In my soul)
در روح من (در روح من)
I’m on the edge of something breakin′
I feel my mind is slowly fadin’
احساس می کنم ذهنم به آرامی داره محو میشه
If I keep goin′, I won’t make it
If I keep goin′, I won’t make it
And it’s all because of you
و همه ی اینا به خاطر توئه
It′s all because of you
t’s all because of you
همه ی اینا به خاطر توئه
Woah, woah
ووه ، ووه
Don′t you, baby, hey
It won’t matter, baby
دیگه اهمیت نخواهد داشت، عزیزم
Don′t you know?
Don’t you know?
نمیدونستی؟
Ooh, no
اوه ، نه