Travis Scott Ft Drake – Sicko Mode

تراویس اسکات (دریک) – سیکو مود

Astro, yeah
اَسترو، آره
Sun is down, freezin’ cold
خورشید پایین اومده هوا سرد شده
That’s how we already know, winter’s here
اینجوریه که ما می فهمیم زمستون اومده
My dawg would probably do it for a Louis belt
رفیقم احتمالاً این کارو برای کمربند لویی (برند) می کنه
That’s just all he know, he don’t know nothin’ else
این همه چیزیه که می دونه، اون چیز دیگه ای نمی دونه
I tried to show ’em, yeah
من سعی کردم نشونش بدم، آره
I tried to show ’em, yeah, yeah
من سعی کردم نشونش بدم، آره، آره
Yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره
Goin’ on you with the pick and roll
اومدن با شما با انتخاب و رول
Young La Flame, he in SICKO MODE
لا فلیم (لقب تراویس) جوون آره، اون تو حالت بیمار روانی هست
Woo, made this here with all the ice on in the booth
به جایگاه رسیدم با کلی ساعت رو مچم
At the gate outside, when they pull up, they get me loose
بیرون ایستگاه، وقتی رسیدن، منو بیهوش کردن
Yeah, Jump Out boys, that’s Nike boys, hoppin’ out coupes
آره، برادران پلیس نامحسوس، اونا بچه های نایکی هستن، پریدن تو ماشین
This shit way too big when we pull up give me the loot
اين لعنتى خيلى خوبه
(Gimme the loot!)
غارت ها رو بهم بده!
Was off the Remy, had a Papoose
از رِمی (رپر زن) جدا شدم، مجبور شد بره پیش پاپوز (شوهر رِمی)
Had to hit my old town to duck the news
مجبور شدم به شهر قدیمم سر بزنم که اخبار رو تکذیب کنم
Two four hour lockdown, we made no moves
بیست و چهار ساعت دستگیر بودیم، ما هیچ حرکتی نکردیم
Now it’s 4 AM and I’m back up poppin’ with the crew
حالا ساعت ۴ صبحه و من دوباره مشغول گشتن با اکیپ هستم
I just landed in, Chase B mix this pop like Jamba Juice
من همین الآن وارد شدم، چِیس بی آهنگا رو میکس می کنه مثل جامبا جوس (کافه)
Different colored chains, think my jeweler really sellin’ fruits
زنجیرهای رنگ رنگی، می دونی جواهر فروشم واقعاً میوه می فروشه
And they chokin’, man, know the crackers wish it was a noose
و اونا شوخی میکنن، مرد، می دونم کهره ها دوست داشتن بندی باشه
Some—some—some, someone said
To win the retreat, we all in too deep
برا این که از انزوا نجات بیاییم، ما همه با همیم
Pl—pl—playin’ for keeps, don’t play us for weak (Someone said)
To win the retreat, we all in too deep
برا این که از انزوا نجات بیاییم، ما همه با همیم
Pl—pl—playin’ for keeps, don’t play us for weak
Yeah, this shit way too formal, y’all know I don’t follow suit
Stacey Dash, most of these girls ain’t got a clue
استیسی دَش (بازیگر)، بیشتر این دخترا اصن هدف ندارن
All of these o’s I made off records I produced
همه این هرزهها رو من از آهنگایی که ساختم گیر آوردم
I might take all my exes and put ’em all in a group
شاید همه دوس دخترای قبلیم رو جمع کنم و بذارمشون تو یه گروه
Hit my eses, I need the bootch
عسلی من ضربه بزنید، من به booch نیاز دارم
‘Bout to turn this function to Bonnaroo
می خوام این قابلیت رو تبدیل کنم به بونارو (فستیوال موسیقی)

Told her “Hop in, you comin’ too”
بهش گفتم بپر بالا، تو هم میای
In the 305, bitches treat me like I’m Uncle Luke
داخل سيصدو پنجاه، جنده ها جوری باهام رفتار می کنن انگار عمو لوک هستم (وای نَسا، اون کص رو بنداز بالا)
(Don’t stop, pop that pussy!)
مجبور شدم بالا رو خاموش کنم، فقط یه سقفه (سانروف)
Had to slop the top off, it’s just a roof, uh
مجبور شدم بالا رو خاموش کنم، فقط یه سقفه (سانروف)
She said, “Where we goin’?” I said, “The moon”
اون گفت کجا میریم؟گفتم ماه، ما حتی به اتاق هم نرسیدیم
We ain’t even make it to the room
ما حتی به اتاق هم نرسیدیم
She thought it was the ocean, it’s just the pool
فکر کرد اقیانوس هست، فقط استخره
Now I got her open, it’s just the Goose
حالا دختره رو آماده کردم، فقط با گوس (برند ودکا)
Who put this shit together? I’m the glue (Someone said)
کی این لعنتی رو به هم چسبوند، من چسب هستم(یکی گفت)
Shorty FaceTimed me out the blue
رفیق باهام تماس تصویری (فِیس تایم) گرفت به خاطر افسردگی
Someone said
يكى گفت
Pl—playin’ for keeps
Someone said, motherfucker—someone said
Don’t play us for weak
با ما مثل ضعیفا برخورد نکن
Yah!
آره
Astro, yeah, yeah
اَسترو، آره، آره
Tay Keith, fuck these niggas up!
تی کیث، این کاکا سیاهارو به اوج برسون
Ayy, ayy
آی آی
She’s in love with who I am
اون تو عشق با كسى ك من هستم
Back in high school, I used to bus it to the dance (Yeah)
برميگردم ب دبيرستان من عادت داشتم اونو با رقص بپوشانم
Now I hit the FBO with duffels in my hands
حالا من زدم اپى او رو با پارچه پشمى تو دستم
I did half a Xan, 13 hours ’til I land
من نصف قرصو انداختم سيزده ساعت تا نشستن
Had me out like a light, ayy, yeah
منو بيرون اورد مثل نور
Like a light, ayy, yeah
مثل نور مثل نور
Like a light, ayy
مثل نور مثل نور
Slept through the flight, ayy
خوابيدم ميان پرواز
Knocked for the night, ayy, 767, man
زدم برای شب، آره 767، مرد
This shit got double bedroom, man
اين لعنتى دوتا اتاق خواب گرفت
I still got scores to settle, man
من هنوز امتياز ميگيرم تا اروم شم پسر
I crept down the block (Down the block)
من بلاك رو فرو ريختم
Made a right (Yeah, right)
درست رو انجام بده روشنايي رو ببر
Cut the lights, (Yeah, what) paid the price (Yeah)
روشنايي رو ببر، هزينه رو بپرداز
Niggas think it’s sweet, (Nah, never) it’s on sight (Yeah, what?)
نيگاها فك ميكنن اين شيرينه اين يه نشونس
Nothin’ nice, (Yeah) baguettes in my ice (Aw, man)
هيچى خوب نيست، باگت ها تو فريزر
Jesus Christ, (Yeah) checks over stripes (Yeah)
چک کردن بیش از راه راه (آره)
That’s what I like, (Yeah) that’s what we like (Yeah)
اون چيزى ك من دوست دارم اون چيزى ك ما دوست
Lost my respect, you not a threat
احتراممو از دست دادم تو تهديدى نيستى
When I shoot my shot, that shit wetty like I’m Sheck (Bitch!)
زمانى ك من شليكم شليك كنم اين لعنتى خيسه مثله اينكه من شكن
See the shots that I took, (Ayy) wet like I’m Book (Ayy)
اون عكسى ك من گرفتمو ببينم خيس مثه اين كه من كتابم
Wet like I’m Lizzie
خيس مثله اين ك من ليزيم من سرانجام هزينه ميكنم
I be spinnin’ Valley, circle blocks ’til I’m dizzy (Yeah, what?)
تا من دزى هستم بلاك ها دايره اى هست
Like where is he? (Yeah, what?)
مثل جايى كه اون هست
No one seen him (Yeah, yeah)
هيچكس اونو نديده

I’m tryna clean ’em (Yeah)
من سعى ميكنم اونا رو تميز كنم
She’s in love with who I am
اون تو عشق با كسى ك من هستم
Back in high school, I used to bus it to the dance
برگشت به دبیرستان، من عادت داشتم به رقص
Now I hit the FBO with duffels in my hands (Woo!)
حالا من این EPI-O را با دست و پا در دستم (WHOO!)
I did half a Xan, 13 hours ’til I land
من نصف قرصو انداختم سيزده ساعت تا نشستن
Had me out like a light (Like a light)
مثل نور بیرونم اورد
Like a light (Like a light)
مثل نور، مثل نور
Like a light (Like a light)
مثل نور، مثل نور
Like a light
مثل نور، مثل نور
Yeah, passed the dawgs a celly
بله، دهولز را گذراندید
Sendin’ texts, ain’t sendin’ kites, yeah
اون متن فرستاد كايتى نفرستاد
He said, “Keep that on lock”
اونو قفل كن
I say, “You know this shit, it’s stife,” yeah
من گفتم ميدونى اين لعنتى تنگه
It’s absolute, yeah (Yeah) I’m back, reboot (It’s lit!)translate
LaFerrari to Jamba Juice, yeah (Skrrt, skrrt)
LaFerrari به Jamba آب، آره (skrr، skrr)
We back on the road, they jumpin’ off, no parachute, yeah
ما برگشتيم ب مسير اونا بيرون پريدن چتر نجاتى نيست
Shawty in the back
كوتوله پشت سر
She said she workin’ on her glutes, yeah (Oh my God)
اون ميگه كار ميكنه رو شيرينيش كار ميكنه يا خدا
Ain’t by the book, yeah, this how it look, yeah
كنار كتاب نيس اين طورى هست نگاه ميكنه
‘Bout a check, yeah, (Check) just check the foots, yeah
چك ميكشم فقط چك غذا
Pass this to my daughter, I’ma show her what it took (Yeah)
پاس ميدم ب دخترم نشون ميدم بهش چيزيو ك گرفتم
Baby mama cover Forbes, got these other bitches shook
مامانه عزيزم فاربسو ميپوشونه و بقيه جنده ها شوكه ميشن
Yeah
آره