؟Wallows – Are You Bored Yet

What′s wrong, you’ve been askin′
But I don’t have an answer
ولی من جوابی واسش ندارم
How come, I’m still thinkin′
Let′s pretend to fall asleep now
When we get old, will we regret this?
ممکنه وقتی پیر شدیم حسرت این لحظه رو بخوریم
Too young to think about all that shit
فعلا واسه فکر کردن به این مزخرفات خیلی جوونیم
And stalling only goes so far
وقتی میفهمی که چقد وقتت رو هدر دادی
When you’ve got a head start
که بخوای دوباره همه اینا رو شروع کنی (برگردی سر خونه اول)
′Cause we could stay at home and watch the sunset
But I can’t help from asking, “Are you bored yet?”
ولی من نمیتونم دست از پرسیدن اینکه “هنوزم حوصله نداری؟” بردارم
And if you′re feelin’ lonely you should tell me
Before this ends up as another memory
قبل از اینکه اینم مث بقیه چیزا یه خاطره معمولی باقی بمونه
Will you tell the truth so I don′t have to lie

Will you tell the truth so I don’t have to lie
اگه تو حقیقت رو بگی منم مجبور نیستم دروغ بگم
Feels like I’ve known you my whole life
حس میکنم تو رو واسه کل عمرم میشناختم
I can see right through your lies
چون میتونم بفهمم که دروغ میگی
I don′t know where we′re goin’
But I′d like to be by your side
If you could tell me how you’re feelin′
Maybe we could get through this undefeated
شاید میتونستیم این مشکل حل نشدنی رو درست کنیم
Holdin’ on for so long, oh
واسه یه مدت خیلی طولانی صبر کردم، اوه
′Cause we could stay at home and watch the sunset
But I can’t help from asking, “Are you bored yet?”
ولی من نمیتونم دست از پرسیدن اینکه “هنوزم حوصله نداری؟” بردارم
And if you’re feelin′ lonely you should tell me
Before this ends up as another memory
قبل از اینکه اینم مث بقیه چیزا یه خاطره معمولی باقی بمونه
Will you tell the truth so I don′t have to lie
Will you tell the truth so I don’t have to lie
اگه تو حقیقت رو بگی منم مجبور نیستم دروغ بگم