❖ 3OH!3 – Bad Guy ❖

❖ تری اوه تری – بد گای ❖

عزیزانتان را جمع کنید ، دوستانتان را جمع کنید
Gather up your loved ones, gather up your friends

چون این وقتی است که آدم بد ، آدم بد برنده می شود
‘Cause this is when the bad guy, the bad guy wins

عزیزانتان را جمع کنید ، دوستانتان را جمع کنید
Gather up your loved ones, gather up your friends

چون این وقتی است که آدم بد ، آدم بد برنده می شود
‘Cause this is when the bad guy, the bad guy wins
حالا یک بار یک مرد بود
Now there once was a man

قد بلند و خوش تیپ
Who was tall and handsome

بهترین شات در زمین
The best shot in the land

ناگفته نماند که در رقصیدن خوب است
Not to mention good at dancing

یک ضربه با خانمها
A hit with the ladies

یک قلب دوست با دختران
A heartthrob with the daughters

با بچه ها باحال باشید
Cool with the guys

روی راجرزهای معمولی
Regular roy rogers

او مرد حرف خودش بود
He was a man of his word

و آنچه را که گفت انجام داد
And he did what he said

یعنی تا زمانی که یک قانون شکن او را به ضرب گلوله کشته است
That is, until an outlaw shot him dead
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
حالا ویسکی در آب است
Now there’s whiskey in the water

و خون در نهر
And blood in the creek

فرد غیر مجاز یک چشم شیشه ای و یک زخم روی گونه دارد
The outlaw has a glass eye and a scar on his cheek

تالار شهر یک سالن است
The town hall’s a saloon

و زنان فاحشه هستند
And the women are whores

خانه ای در اطراف نیست تا قفل درها را بگذارد
No houses around to put locks on the doors

او در خواب دید که یک پادشاه است ، در رختخوابش امن است
He dreamt he was a king, safe in his bed

آن وقت بود که یک قانون شکن دیگر او را به ضرب گلوله کشت
That’s when another outlaw shot him dead
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

(Sh-sh او را به ضرب گلوله کشته است)
(Sh-sh-shot him dead)

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
عزیزانتان را جمع کنید
Gather up your loved ones

دوستان خود را جمع کنید
Gather up your friends

چون این وقتی است که آدم بد
‘Cause this is when the bad guy

آدم بد برنده است
The bad guy wins

دعا کنید هر کدام از خدا گناهان شما را ببخشد
Pray to whichever god forgives your sins

چون این وقتی است که آدم بد
‘Cause this is when the bad guy

آدم بد برنده است
The bad guy wins
عزیزانتان را جمع کنید
Gather up your loved ones

دوستان خود را جمع کنید
Gather up your friends

چون این وقتی است که آدم بد
‘Cause this is when the bad guy

آدم بد برنده است
The bad guy wins

دعا کنید هر کدام از خدا گناهان شما را ببخشد
Pray to whichever god forgives your sins

چون این وقتی است که آدم بد
‘Cause this is when the bad guy

پسر بد
The bad guy wi—
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

(Sh-sh او را به ضرب گلوله کشته است)
(Sh-sh-shot him dead)

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na