Giveon – Heartbreak Anniversary

گیوون – سالگرد دلشکستگی

Balloons are deflated
بادکنک ها از باد خالی می شوند
Guess they look lifeless like me
حدس بزن آنها مثل من بی روح به نظر می رسند
We miss you on your side of the bed, mmm-mmm
دلمون واسه بودنت روی سمت متعلق به خودت روی تخت تنگ شده
Still got your things here
هنوز هم بعضی از چیز هات اینجاست
And they stare at me like souvenir′
And they stare at me like souvenir′
Don’t wanna let you out my head
نمیخوام تو رو از سرم بیرون کنم
Just like the day that I met you, the day I thought forever
درست مثل روزی که دیدمت، روزی که فکر کردم اینا واسه همیشه هست
Said that you love me, but that′ll last for never
It’s cold outside, like when you walked out my life
بیرون سرده، مثل وقتی که از زندگیم رفتی بیرون
Why you walk out my life?
چرا از زندگیم رفتی؟
I get like this every time
من هر بار اینجوری میشم
On these days that feel like you and me
در این روزها که مثل من و تو احساس می کنی
Heartbreak anniversary
سالگرد شکستن قلبم
‘Cause I remember every time
چون همیشه به یاد میارم
On these days that feel like you and me
در این روزها که مثل من و تو احساس می کنی
Heartbreak anniversary, do you ever think of me?
سالگرد شکست قلبمونه، تو اصلا بهم فکر میکنی؟:)
No
نه
No-no-no
نه نه نه

Ooh, nah
اووه نه
I′m building my hopes up
I′m building my hopes up
Like presents unopened ′til this day
Like presents unopened ′til this day
I still see the messages you read, mmm-mmm
من هنوز مسیجایی که خوندیو میبینم، مهممم مممم
I’m foolishly patient (foolishly patient)
من احمقانه صبور هستم ( احمقانه صبور)
Can′t get past the taste of your lips (taste of your lips)
Don’t wanna let you out my head
نمیخوام تو رو از سرم بیرون کنم
Just like the day that I met you, the day I thought forever
درست مثل روزی که دیدمت، روزی که فکر کردم اینا واسه همیشه هست
Said that you love me, but that′ll last for never
It’s cold outside, like when you walked out my life
بیرون سرده، مثل وقتی که از زندگیم رفتی بیرون
Why you walk out my life?
چرا از زندگیم رفتی؟
I get like this every time
من هر بار اینجوری میشم
On these days that feel like you and me
در این روزها که مثل من و تو احساس می کنی
Heartbreak anniversary
سالگرد شکستن قلبم
′Cause I remember every time
′Cause I remember every time
On these days that feel like you and me
در این روزها که مثل من و تو احساس می کنی
Heartbreak anniversary, do you ever think of me?
سالگرد شکست قلبمونه، تو اصلا بهم فکر میکنی؟:)
Of me?
به من؟
‘Cause I think of you, think of you
چون من به تو فکر میکنم ، فکر میکنم