Kendrick Lamar – Swimming Pools

کندریک لامار – سومینگ پولز

Pour up (Drank), head shot (Drank)
Sit down (Drank), stand up (Drank)
Pass out (Drank), wake up (Drank)
Faded (Drank), faded (Drank)
Now I done grew up ’round some people livin’ their life in bottles
Granddaddy had the golden flask
Backstroke every day in Chicago
Some people like the way it feels
بعضی از مردم از احساسش خوششون می آید
Some people wanna kill their sorrows
بعضی از مردم میخوان غم و اندوه خودشونو بکشن
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
بعضی از مردم میخوان با آدم های معروف بگردن ، این مشکل من بود.
I was in a dark room, loud tunes
من توی ی اتاق تاریک بودم ،آهنگ های بلند
Lookin′ to make a vow soon
Lookin′ to make a vow soon
That I’ma get fucked up, fillin’ up my cup, I see the crowd mood
که من خودمو به گا میدم،لیوانمو پر میکنم من حالت جمعیتو میبینم
Changin′ by the minute
Changin′ by the minute
And the record on repeat, took a sip, then another sip
And the record on repeat, took a sip, then another sip
Then somebody said to me
در ادامه بعضیا بهم گفتن
Nigga, why you babysittin′ only two or three shots?
I’ma show you how to turn it up a notch
من نشونت میدم که چطور بهترش کنی
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
اول ی استخر پر از مشروب گیر بیار ،بعد توش غرق شو
Pool full of liquor, then you dive in it
پر از مشروب ،بعد غرق شو
I wave a few bottles, then I watch ′em all flock
All the girls wanna play Baywatch
همه دخترا میخوان بی واچ (منظورش فیلم گارد ساحلی)بازی کنن
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
من ی استخر مشروب دارم ک اونا توش غرق میشن
Pool full of liquor, I’ma dive in it
پر از مشروب ،من غرق شدم توش
Pour up (Drank), head shot (Drank)
Sit down (Drank), stand up (Drank)
Pass out (Drank), wake up (Drank)
Faded (Drank), faded (Drank)
Okay, now open your mind up and listen to me, Kendrick
I’m your conscience, if you do not hear me
Then you will be history, Kendrick
I know that you’re nauseous right now
And I’m hopin’ to lead you to victory, Kendrick
If I take another one down I’ma drown in some poison abusin’ my limit
I think that I’m feelin’ the vibe, I see the love in her eyes
I see the feelin’, the freedom is granted
As soon as the damage of vodka arrive
This how you capitalize, this is parental advice
Then apparently, I’m over-influenced by what you are doin’
I thought I was doin’ the most then someone said to me
Nigga why you babysittin’ only two or three shots?
I’ma show you how to turn it up a notch
من نشونت میدم که چطور بهترش کنی
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
اول ی استخر پر از مشروب گیر بیار ،بعد توش غرق شو
Pool full of liquor, then you dive in it
پر از مشروب ،بعد غرق شو
I wave a few bottles, then I watch ′em all flock
All the girls wanna play Baywatch
همه دخترا میخوان بی واچ (منظورش فیلم گارد ساحلی)بازی کنن
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
من ی استخر مشروب دارم ک اونا توش غرق میشن
Pool full of liquor, I’ma dive in it
پر از مشروب ،من غرق شدم توش
Pour up (Drank), head shot (Drank)
Sit down (Drank), stand up (Drank)
Pass out (Drank), wake up (Drank)
Faded (Drank), faded (Drank)
I ride, you ride, bang
من میرونم ،تو میرونی،
One chopper, one hundred shots, bang
ی هلی کوپتر ،صدتا عکس ،
Hop out, do you bang?
انفجارو امتحان میکنی؟
Two chopper, two hundred shots, bang
دو هلی کوپتر،دویستا عکس،
I ride, you ride, bang
من میرونم ،تو میرونی،
One chopper, one hundred shots, bang
ی هلی کوپتر ،صدتا عکس ،
Hop out, do you, bang?
انفجارو امتحان میکنی؟
Two chopper, two hundred shots, bang
دو هلی کوپتر،دویستا عکس،
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
کاکاسیاه چرا مثل پرستارا مراقبی فقط دو یا سه تا لیوان میخوری؟
I′ma show you how to turn it up a notch
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
اول ی استخر پر از مشروب گیر بیار ،بعد توش غرق شو
Pool full of liquor, then you dive in it
پر از مشروب ،بعد غرق شو
I wave a few bottles, then I watch ′em all flock
All the girls wanna play Baywatch
همه دخترا میخوان بی واچ (منظورش فیلم گارد ساحلی)بازی کنن
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
من ی استخر مشروب دارم ک اونا توش غرق میشن
Pool full of liquor, I’ma dive in it
پر از مشروب ،من غرق شدم توش
Pool full of liquor I’ma dive in it
Pour up (Drank), head shot (Drank)
Sit down (Drank), stand up (Drank)
Pass out (Drank), wake up (Drank)
Faded (Drank), faded (Drank)
Aw man, where is she takin’ me?
Where is she takin’ me? (Pool full of liquor I’ma die in it)
All I, all I, all I, all I have in life is my new appetite for failure
And I got Hunger pain that grow insane, tell me do that sound familiar?
If it do then you’re like me, making excuse that your relief
Is in the bottom of the bottle and the greenest indo leaf
As the window open I release everything that corrode inside of me
I see you joking, why you laugh? Don’t you feel bad?
I probably sleep and never ever wake up
Never ever wake up, never ever wake up
In God I trust
But just when I thought I had enough
They stomped the homie out over a bitch?
K-Dot, you good, blood?
Now we can drop, ye we can drop you back off
That nigga’s straight, man, that nigga ain’t trippin’
We gon’ do the same ol’ shit
I’ma pop a few shots, they gon’ run, they gon’ run opposite ways
Fall right in -‘s lap
And he gon’ tear they ass up, simple as that
And I hope that bitch that set him up out there
We gon’ pop that bitch too
Wait hold up, ayy, I see somebody
Aha, got them niggas, K-Dot, you good?
L-, you good?
Yeah, blood, I’m good, Dave, you good?
Dave? Dave, say somethin’, Dave?
These bitch ass niggas killed my brother