The Weeknd – Twenty Eight

د ویکند – بیست و هشت

This house is not a home to you
این خونه تو نیست
But you decide to go ahead and lay down, lay down
ولی تو تصمیم گرفتی که بری توش استراحت کنی و دراز بکشی
There are no words to describe the depth of your indifference
هیچ کلمه ای نمیتونه میزان بی تفاوتی تورو نشون بده
′Cause I see you’re here to stay
Should have known to pick my fate
خودم باید سرنوشتمو انتخاب میکردم
Ooh
اووه
I′m so wrong, I’m so wrong
(To let you in my)
که به تو اجازه دادم
To let you in my home
که تورو تو خونم راه بدم
(You know where I sleep)
تو میدونی من کجا میخوابم
Now you know where I sleep
الان میدونی که من کجا میخوابم
(Never felt so damn weak)
هیچوقت اینقدر احساس ضعف نکردم
Ohhh Ohhh
اووووه اوووه
Hey there lonely girl
اهای دختر تنها
Did you have to tell your friends
حتما باید به دوستات میگفتی
About the way I got you screaming my name
که باهات چیکار کردم که اسمه منو جیغ بزنی؟
Did you have to tell the world, ooh
باید به همه دنیا میگفتی؟اووه
Now your girls all wanna fuck
حالا همه دوستات سکس میخوان
Girl you could’ve been the one
دختر تو میتونستی تنها نفر باشی
Gotta change my number twice a month
دوبار در ماه باید شمارمو عوض کنم
When you could have simply kept it on the down low
درحالی که میتونستی به راحتی پیش خودت داشته باشی
I′m so wrong, I′m so wrong
(To let you in my)
که به تو اجازه دادم
To let you in my home
که تورو تو خونم راه بدم
(You know where I sleep)
تو میدونی من کجا میخوابم
Now you know where I sleep
الان میدونی که من کجا میخوابم
(Never felt so damn weak)
هیچوقت اینقدر احساس ضعف نکردم
Ohhh Ohhh
اووووه اوووه
Baby if I knew you’d be living in my sheets
عزیزم اگه من میدونستم که تو فقط میخوای رو ملافه تختم زندگی کنی(منو بخاطر هوس میخوای)
I wouldn′t have shown you any love
I would have left you in the club
تو رو تو همون کلاب میزاشتم
You say you don’t belong
میگی به اونجا تعلق نداری
You keep saying there′s no one
And there’s nowhere to go, ooh
و هیچ جایی واسه رفتن نیست
But who keeps calling on your phone?
ولی اون کیه که همش بهت زنگ میزنه؟
I′m so wrong, I‘m so wrong, I’m so wrong
I′m so wrong, I′m so wrong
(To let you in my)
که به تو اجازه دادم
To let you in my home
که تورو تو خونم راه بدم
(You know where I sleep)
تو میدونی من کجا میخوابم
Now you know where I sleep
الان میدونی که من کجا میخوابم
(Never felt so damn weak)
هیچوقت اینقدر احساس ضعف نکردم
Ohhh Ohhh
اووووه اوووه
(Oh baby)
اوه عزیزم
Oohh
اوه
I’m so wrong, I′m so wrong (Girl, if your man call your phone again)(To let you in my)
که به تو اجازه دادم
To let you in my home (Girl, if your man call your phone again)
(You know where I sleep)
تو میدونی من کجا میخوابم
Now you know where I sleep
الان میدونی که من کجا میخوابم
(Never felt so damn weak)
هیچوقت اینقدر احساس ضعف نکردم
Ohh Ohh
اوه اوه
(Baby)
عزیزم
Oooh Ooh, yeah
اوه اوه عزیزم