Three Days Grace – Animal I Have Become

تری دیز گریس – انیمال ای هو بیکام

I can′t escape this hell
من نمی توانم از این جهنم فرار کنم
So many times I’ve tried
بارها تلاش کردم
But I′m still caged inside
اما من هنوز داخل قفس هستم
Somebody get me through this nightmare
یکی من رو از توی این کابوس بیرون بیاره
I can’t control myself
نمیتونم خودم رو کنترل کنم!
So what if you can see the darkest side of me
خب که چی که میتونی تاریکترین رو ی من رو ببینی
No one will ever change this animal I have become
هیچکس هرگز نمیتونه این حیوونی که بهش تبدیل شدم رو عوض کنه
Help me believe it’s not the real me
کمکم کن باور کنم این منه واقعی نیست
Somebody help me tame this animal
یکی کمکم کنه که این حیوون رو رام کنم
(This animal, this animal)
(این حیوون،این حیوون)
I can′t escape myself
من نمی توانم از خودم فرار کنم
(I can′t escape myself)
من نمی توانم از خودم فرار کنم
So many times I’ve lied
بارها دروغ گفتم
(So many times I′ve lied)
(بار ها دروغ گفته ام)
But there’s still rage inside
ولی هنوز خشم درونم وجود داره
Somebody get me through this nightmare
یکی من رو از توی این کابوس بیرون بیاره
I can′t control myself
من نمیتونم خودمو کنترل کنم

So what if you can see the darkest side of me
خب که چی که میتونی تاریکترین رو ی من رو ببینی
No one will ever change this animal I have become
هیچکس هرگز نمیتونه این حیوونی که بهش تبدیل شدم رو عوض کنه
Help me believe it’s not the real me
کمکم کن باور کنم این منه واقعی نیست
Somebody help me tame this animal I have become
یکی کمکم کنه این حیوونی که دارم تبدیل بهش میشم، رو رام کنم
Help me believe it′s not the real me
کمکم کن باور کنم این منه واقعی نیست
Somebody help me tame this animal
یکی کمکم کنه که این حیوون رو رام کنم
Somebody help me through this nightmare
یکی من رو توی این کابوس کمک کنه
I can’t control myself
نمیتونم خودم رو کنترل کنم!
Somebody wake me from this nightmare
یکی منو ازین کابوس بیدار کنه
I can’t escape this hell
نمیتونم ازین جهنم فرار کنم
(This animal, this animal, this animal
(این حیوون،این حیوون،این حیوون
This animal, this animal, this animal, this animal)
(این حیوون،این حیوون،این حیوون،این حیوون)
So what if you can see the darkest side of me
خب که چی که میتونی تاریکترین رو ی من رو ببینی
No one will ever change this animal I have become
هیچکس هرگز نمیتونه این حیوونی که بهش تبدیل شدم رو عوض کنه
Help me believe it′s not the real me
کمکم کن باور کنم این منه واقعی نیست
Somebody help me tame this animal I have become
یکی کمکم کنه این حیوونی که دارم تبدیل بهش میشم، رو رام کنم
Help me believe it′s not the real me
کمکم کن باور کنم این منه واقعی نیست
Somebody help me tame this animal
یکی کمکم کنه که این حیوون رو رام کنم
This animal I have become
این حیوونی که دارم بهش تبدیل میشم