Cigarettes After Sex – Apocalypse

سیگارت افتر سکس – آخر الزمان

آهنگ های مشابه

متن و ترجمه آهنگ

You leapt from crumbling bridges
تو از روی پل های در حال نابودی پریدی
Watching cityscapes turn to dust
نگاه میکردی که منظره شهر چجوری تبدیل به گرد و خاک میشه (نابود میشه)
Filming helicopters crashing
از سقوط کردن هلیکوپتر فیلم می گرفتی
In the ocean from way above
در اقیانوس از سمت بالا
Got the music in you, baby
این موسیقی درون تو وجود داشت عزیزم
Tell me why
بهم بگو چرا
Got the music in you, baby
این موسیقی درون تو وجود داشت عزیزم
Tell me why
بهم بگو چرا
You′ve been locked in here forever
And you just can’t say goodbye
و نمیتونی خداحافظی کنی
Kisses on the foreheads of the lovers
بوسه ها روی پیشونی های معشوقه ها
Wrapped in your arms
مچاله شده در آغوشت
You′ve been hiding them in hollowed out pianos
Left in the dark
توی تاریکی رفتی
Got the music in you, baby
این موسیقی درون تو وجود داشت عزیزم
Tell me why
بهم بگو چرا
Got the music in you, baby
این موسیقی درون تو وجود داشت عزیزم
Tell me why
بهم بگو چرا
You’ve been locked in here forever
اینجا (آغوشم)زندانی شدی برای همیشه…
And you just can’t say goodbye
و نمیتونی خداحافظی کنی
Your lips, my lips
لب های تو،لب های من
Apocalypse
آخرالزمان

Your lips, my lips
لب های تو،لب های من
Apocalypse
آخرالزمان
Go and sneak us through the rivers
برو و ما را مخفیانه از میان رودخانه ها عبور بده(یک اصطلاح به معنی رها شدن در خاطرات هست)
Flood is rising up on your knees
سیل این رودخانه بزار تا زانو هات بیاد بالا(بزار غرق بشیم)
Oh, please
اوه، لطفا
Come out and haunt me
بیا بیرون و منو رو در آغوش بگیر
I know you want me
میدونم تو منو میخوای
Come out and haunt me
بیا بیرون و منو رو در آغوش بگیر
Sharing all your secrets with each other
تمام رازامونو را با یکدیگر در میان بگذارید……
Since you were kids
از وقتی که بچه بودیم
Sleeping soundly with the locket that she gave you
با آغوشی که بهت داده به آرامی بخوابی
Clutched in your fist
مشتی که (من) محکم گرفتمش
Got the music in you, baby
این موسیقی درون تو وجود داشت عزیزم
Tell me why
بهم بگو چرا
Got the music in you, baby
این موسیقی درون تو وجود داشت عزیزم
Tell me why
بهم بگو چرا
You′ve been locked in here forever
And you just can′t say goodbye
You’ve been locked in here forever
اینجا (آغوشم)زندانی شدی برای همیشه…
And you just can′t say goodbye
And you just can′t say goodbye
Ooh, oh
اوه اوه
When you’re all alone
وقتی که تنهای تنهایی
I′ill reach for you
When you’re feelin′ low
I’ll be there too
من هم آنجا خواهم بود