Future & The Weeknd – Comin Out Strong

فیوچر (د ویکند) – قوی میام بیرون

High Klassified
طبقه بندی بالا (بالاها که پولدارا هستند )
I got the jewels flooded from Ben, baby!
من قضیه رو از بن گرفتم، عزيزم!
Like a nigga don′t dance, but he make moves
They fuck around, now a nigga gotta shame you
الان این اطراف فریاد میزنن شرم برتو
I’m shameless, I be rockin′ all my chains too
They told me, “Boy I think the money’s startin’ to change you”
اونا به من میگن،پسر من این چیزا شروع کرده به تغییر دادن تو
Lord save you, Lord save you
خدا شما رو نجات بده،خدا شما رو نجات بده
′Member runnin′ through the city in the same shoes
Now I’m gunnin′ in the Benz and the Range too
I’m on point, now a nigga never take two
من الان تکم و کسی دوتام(اشتباه)نمیگیره
They said I couldn′t reach Mars, so I turned to a star
Now I might have fucked around, might have raised up the bar
من ممکنه وقت تلف کرده باشم،ممکنه یه قمار خونه رو بالا برده باشم
Now I’m talkin′ cash, talk cash all on my pump
My nigga Cash said, “Watch what they do for the ones”
پول نقد من گفت:نگاه کن برای یه نفر چیکار میکنن.
I know she wanna be poppin’ all over the ‘Gram
میدونم میخواد برقصه،میخواد کنارم باشه
When the cameras come out, wanna hold my hand
وقتی دوربین ها میان بیرون، میخواد دستم رو بگیره
Must be out of your mind, do you know who I am?
باید از یادت بره ؟ میدونی من کیم؟
Man you′re killin′ my vibe, do you know who I am?
Oh, yeah
اوه
They take my kindness for weakness
اونا مهربونیمو میگیرن به عنوان ضعفم
Still comin’ out strong, yeah
هنوز قوي ميرم بیرون ، آره
Still comin′ out strong, yeah
Still comin’ out strong
هنوز میام بیرون قوی
Take my kindness for weakness
گرفتن مهربونیم رو بعنوانه ضعفم
Still comin′ out strong
Still comin’ out strong
هنوز میام بیرون قوی
Still comin′ out strong
I might end up with your hoe if I take one (still comin’)
ممکنه باهات کات کنم اگه یکی رو پیدا کنم
Nowdays if they don’t have a story, they gon′ make one (still comin′)
Last night I gave my heart to a fake one (still comin’)
I done end up on the blogs with the wrong one (still comin′)
It’s hard to tell the real stories from the fake ones (yeah, comin′)
‘Cause nowdays if they don′t got it they’ll make one (still comin’)
The only time I feel alive when I take (still comin′)
I wanna vent but I know it ain′t safe (still comin’)
Must be out of your mind, do you know who I am? (Do you know who I am?)
Used to hit it from behind, do you know who I am? (Never say my name)
I can′t give you all my time, do you know who I am? (Give you my t-)
Make you fall in love tonight, must don’t know who I am, I am
عاشق خودم میکنمت، نباید بدونی کی هستم،هستم(لازمیتی توش نیست که بدونی عاشقه کی میشه)
I showed you a million, no videos (no videos)
I opened up Bentley doors, I invented doors (invented)
Bodies droppin′ and we duckin’ the law
If you the one to take the blame, you can′t say what you saw, no
They take my kindness for weakness
اونا مهربونیمو میگیرن به عنوان ضعفم
Still comin’ out strong (yeah, comin’)
هنوز قوي ميرم بیرون ، آره
Still comin′ out strong (yeah, comin′)
Still comin’ out strong
هنوز میام بیرون قوی
Take my kindness for weakness
گرفتن مهربونیم رو بعنوانه ضعفم
Still comin′ out strong (yeah, comin’)
Still comin′ out strong (still comin’)
Still comin′ out strong
Pluto don’t dance, but I make moves (keep comin’)
We fuck around, now a nigga gotta shame you (keep comin′)
Shameless, I′ve been rockin’ all my chains too
Told me, “Boy I think the money startin′ to change you”
Lord save you, Lord save you
خدا شما رو نجات بده،خدا شما رو نجات بده
They might pick you up, just throw you down with the fall
ممکنه بلندت کنن، بندازنت پایین در پاییز
You must not know who I am (you must not know who I am)
I pour champagne on the ground (I pour champagne on the ground)
My brother Casino said you wasn’t Freebandz (Freebandz)
برادرم کازینو(کسی که اونجا کار میکرده) گفت تو فریبندز نبودی (فریبندز یه گروه خوانندن)
And at the time I couldn′t see what he was sayin’ (he was sayin′)
You turned your back
I shouldn’t have ever gave you a chance (gave you chances)
I call for loyalty, she didn’t never answer
I′ma boss, I′ma make my own family (la familia)
You’re with my ex, while I′m with different color candies (so familiar)
I got Jenny, I got Tammy, I got Sandy
جنی رو دارم، تامی رو دارم ، سندی رو دارم
You try to sneak and leave ’em then I leave you stranded
میخوای یواشکی ترکشون کنی بعدش ترکت میکنم گیرفتاده
Be honest to me
صادق باش با من
They take my kindness for weakness
اونا مهربونیمو میگیرن به عنوان ضعفم
Still comin′ out strong, yeah
Still comin’ out strong, yeah
هنوز قوي ميرم بیرون ، آره
Still comin′ out strong (be honest to me), yea
Take my kindness for weakness
گرفتن مهربونیم رو بعنوانه ضعفم
Still comin’ out strong
هنوز میام بیرون قوی
Still comin’ out strong
هنوز میام بیرون قوی
Still comin′ out strong
Kindness
مهربانی
Still comin′
Boss, fuck around, boss
رئیس،پریدن،رئیس
Kindness
مهربانی
Like a nigga do dance
They fuck around
They fuck around
Kindness
مهربانی
Kindness, oh
مهربانی،اه