Jimi Hendrix – All Along the Watchtower

“There must be some kind of way out of here”
انجا باید بود
Said the joker to the thief
گفت یک شوخی به دزد
“There′s too much confusion
I can’t get no relief”
هیچ کمکی نمی توانم بکنم
Businessmen, they, they drink my wine
تاجران ، آنها شراب من را می نوشند
Plowmen dig my earth
گاوها زمین من را می کنند
None will level on the line
هیچ یک از خطوط تراز نمی شوند
Nobody of it is worth, hey, hey
“No reason to get excited”
هیچ دلیلی برای هیجان زده شدن
The thief, he kindly spoke
دزد ، او با مهربانی صحبت کرد
“There are many here among us
در اینجا تعداد زیادی از ما وجود دارد
Who feel that life is but a joke, but, uh
چه کسی احساس می کند زندگی فقط یک شوخی است ، اما ، اوه
But you and I, we′ve been through that
And this is not our fate
و این سرنوشت ما نیست

So let us not talk falsely, now
بنابراین بگذارید اکنون به دروغ صحبت نکنیم
The hour’s getting late” Hey
ساعت دیر می شود
Hey
هی
All along the watchtower
در تمام طول برج مراقبت
Princess kept the view
شاهزادگان منظره را حفظ کردند
While all the women came and went
در حالی که همه زنان رفت و آمد می کردند
Barefoot servants, too, but, uh
خدمتکاران پابرهنه نیز ، اما ، اوه
Outside in the cold distance
بیرون در فاصله سرد
A wildcat did growl
گربه وحشی غرغر کرد
Two riders were approaching
دو سوار نزدیک می شدند
And the wind began to howl, hey
و باد شروع به زوزه كرد
All along the watchtower
در تمام طول برج مراقبت
Gotta beware, gotta beware, I will
باید مراقب باش ، باید مواظب باش ، من این کار را خواهم کرد
All along the watchtower
در تمام طول برج مراقبت