Queens Of The Stone Age – Burn The Witch

کوئینز آو د استون ایج – جادوگر را بسوزان

Holding hands
دست همدیگرو نگه داشتیم
Skipping like a stone
و مثل یه سنگ ورجه ورجه می کنیم
On our way
توی راهمونیم
To see what we have done
که ببینیم چی کار کردیم
The first to speak
اولین کسی که حرف بزنه
Is the first to lie
اولین کسیه که دروغ میگه
The children cross
بچه ها زیر پا میزارن
Their hearts and hope to die
قلبشون رو و آرزو می کنن که بمیرن
Bite your tongue
زبونت رو گاز بگیر
Swear to keep your mouth shut
قسم بخور که دهنت رو بسته نگه می داری
Ask yourself
از خودت بپرس
Will I burn in hell
آیا من در جهنم می سوزم؟
Then write it down
بعد روی یه برگه یادداشتش کن
And cast it in the well
و بندازش توی چاه
There they are
اوناهاشن
The mob, it cries for blood
اوباش، برای خون گریه می کند
To twist the tale
برای پیچاندن داستان
Into firewood
به هیزم
Fan the flames
آتیش رو باد بزن
With a little lie
با یه دروغ کوچولو
Then turn your cheek
بعدش اون یکی گونه ات رو هم بیار جلو
Until the fire dies
تا وقتی که آتیش خاموش بشه
The skin, it peels
پوست کنده میشه
Like the truth, away
مثل حقیقت که ازش پرده برداشته بشه
What it was
چیزی که بوده رو
I will never say
هیچ وقت نمی گم
Bite your tongue, swear to keep
زبونت رو گاز بگیر، قسم بخور که
Keep your mouth shut
دهنت رو بسته نگه می داری
Make up something, make up something good
یه داستانی سر هم کن، یه داستان خوب سر هم کن
Holding hands
دست همدیگرو نگه داشتیم
Skipping like a stone
و مثل یه سنگ ورجه ورجه می کنیم
Burn the witch
ساحره رو بسوزون
Burn to ash and bone
تا استخونش به خاکستر تبدیل بشه
Burn the witch
ساحره رو بسوزون
Burn to ash and bone
تا استخونش به خاکستر تبدیل بشه
Burn the witch
ساحره رو بسوزون
Burn to ash and bone
تا استخونش به خاکستر تبدیل بشه