Michael Kiwanuka – Love And Hate (Live)

مایکل کیوانوکا – عشق و نفرت (لایو)

Standing now
حالا ایستاده ام
Calling all the people here to see the show
از همه ی مردم برای اجرای نمایش دعوت میکنم
Calling for my demons now to let me go
به همه مشکلاتم میگم که بذارن من برم
I need something, give me something wonderful
من نیاز دارم به چیزی که حس شگفت انگیزی به من بده
I believe
باور دارم
She won′t take me somewhere I’m not supposed to be
You can′t steal the things that God has given me
No more pain and no more shame and misery
نه درد بیشتر و ن خجالت و نه خشم
You can’t take me down
تو نمیتونی منو پایین بکشی
You can’t break me down
نمیتونی شکستم بدی
You can′t take me down
You can′t take me down
You can’t break me down
نمیتونی شکستم بدی
You can′t take me down
You can′t take me down
Love and hate
عشق و نفرت
How much more are we supposed to tolerate?
مگه تحمل ما چقدر بیشتر از اینه؟
Can’t you see there′s more to me than my mistakes
Sometimes I get this feeling – makes me hesitate
بعضی وقت ها این حس بهم دست میده منو مشکوکم می کنه
I believe
باور دارم
She won’t take me somewhere I′m not supposed to be
You can’t steal the things that God has given me
تو نمیتونی چیزایی رو که خدا بهم داده رو ازم بگیری (خطاب به اون)
No more pain and no more shame and misery
نه درد بیشتر و ن خجالت و نه خشم
You can’t take me down
تو نمیتونی منو پایین بکشی
You can′t break me down
You can′t take me down
You can’t break me down
نمیتونی شکستم بدی
You can′t take me down
You can’t break me down
نمیتونی شکستم بدی
I can see a place of trouble
من نمی تون یه جایگاه مشکل و ببینم
And I′m on the verge
For the love of everybody
برای عشق هرکس
I need something more
من به چیز بیشتری احتیاج دارم
Now I feel some days of trouble
الان من روزهای سختی و احساس می کنم
I’m in the house of war
من توی خانه ی جنگم(منظور مشکلات زیاد)
For the love of everybody
برای عشق هرکس
Look behind the wall
پشت دیوار و ببین
Standing now
حالا ایستاده ام
Calling all the people here to see the show
از همه ی مردم برای اجرای نمایش دعوت میکنم
Calling for my demons now to let me go
به همه مشکلاتم میگم که بذارن من برم
I need something, give me something wonderful
من نیاز دارم به چیزی که حس شگفت انگیزی به من بده